ZOGENDE MOEDER - vertaling in Spaans

• madre lactante
• madre que amamanta
• madre en periodo de lactancia
• madres lactantes

Voorbeelden van het gebruik van Zogende moeder in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

En 'aan te raden voor een zogende moeder om goed te eten,
Y'aconsejable para una madre que amamanta a comer bien,

Geen van de bestanddelen van de samenstelling van Erhoferon zelf is niet gecontra-indiceerd voor een zogende moeder, behalve in gevallen van individuele intolerantie voor elk ingrediënt.
Ninguno de los componentes de la composición de Erhoferon en sí mismo no está contraindicado para una madre lactante, excepto en casos de intolerancia individual a cualquier ingrediente….

Als een zogende moeder, zul je extra voeding
Como una madre en periodo de lactancia, tendrá un extra de nutrición

Het derde belangrijke principe dat nodig isDenk aan het maken van een menu voor een zogende moeder, is de variëteit.
El tercer principio importante que es necesarioConsidere la hora de hacer un menú para una madre que amamanta, es la variedad.

betekent het altijd dat de zogende moeder weinig melk heeft?
siempre significa que la madre lactante tiene poca leche?

Het eten van rauwe bieten die niet gekookt zijn, is de minst geschikte optie voor een zogende moeder.
Comer remolachas crudas que no han sido cocinadas es la opción menos adecuada para las madres lactantes.

verhogen ze de hoeveelheid moedermelk bij de zogende moeder.
aumentan la cantidad de leche materna en la madre que amamanta.

goed geschoten in zwart-wit, dat de realiteit van het leven als een zogende moeder vast te leggen.
bien en blanco y negro que capturan la realidad de la vida como una madre lactante.

Coconut water heeft vele voordelen voor de gezondheid en als een zogende moeder, moet je op te nemen in uw dieet in een keer.
El agua de coco tiene muchos beneficios para la salud y como una madre en periodo de lactancia, es necesario incluirlo en su dieta a la vez.

Praktisch elke zogende moeder heeft in een of andere vorm periodes van verminderde productie van moedermelk.
Prácticamente todas las madres lactantes en una forma u otra tienen periodos de producción reducida de leche materna.

Allereerst moet het menu voor de zogende moeder zijnmeer calorieën dan normaal.
En primer lugar, el menú para la madre que amamanta debe sermás calórico de lo habitual.

Maar een zogende moeder moet eten een gezonde voeding,
Pero una madre lactante debe comer una dieta saludable,

Maar wat te doen als de toekomstige of zogende moeder nog steeds verkouden werd?
Pero,¿qué hacer si el futuro o la madre que amamanta aún logran resfriarse?

Een zogende moeder moet minstens 2 liter vloeistof drinken, zodat deze voldoende is voor het lichaam
Una madre lactante necesita beber al menos 2 litros de líquido,

Om het lichaam van de baby niet te schaden door meloenen te eten, moet de zogende moeder eerst een klein stukje geurig vlees eten.
Para no dañar el cuerpo del bebé al comer melones, la madre que amamanta primero debe comer un pequeño trozo de carne fragante.

Gezondheidszorg Review: als een zogende moeder lijdt aan lage moedermelk voor haar baby,
De salud: Si una madre lactante sufre de baja leche para su bebé,

Voor maximaal resultaat bij het resetten van het overschotgewicht vereist een constante fysieke training en een dieet voor een zogende moeder.
Para obtener el máximo resultado en restablecer el excesoEl peso requerirá entrenamiento físico constante y una dieta para una madre que amamanta.

Een zogende moeder kan genieten van cafeïnehoudende dranken
Una madre lactante puede disfrutar de bebidas con cafeína

Een zogende moeder moet slechts een paar regels kennen die moeten worden gebruikt bij het nemen van antibiotica.
Una madre que amamanta necesita conocer algunas reglas que deben usarse al tomar antibióticos.

Bovendien heeft een zogende moeder verhoogde stressbestendigheid, die optreedt als gevolg van
Además, una madre lactante ha aumentado la resistencia al estrés,