STILLENDE MUTTER - vertaling in Nederlands

• zogende moeder
• moeder die borstvoeding geeft
• borstvoedende moeder

Voorbeelden van het gebruik van Stillende mutter in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wenn Sie eine stillende Mutter sind, sollen Sie um zusätzliche 300 bis 500 Kalorien pro Tag zu nehmen.
Bent u een zogende moeder, wordt je verondersteld om te nemen extra 300 tot 500 calorieën per dag.

Für Babys: 1 bis 3 Tropfen pro Tag in der Flasche oder über die stillende Mutter.
Voor baby's: 1 tot 3 druppels per dag in de fles of via de moeder die borstvoeding geeft.

Kalzium für eine stillende Mutter ist besonders wichtig,
Calcium voor een zogende moeder is vooral belangrijk,

Erhöhte Gasbildung bei einem neugeborenen Kind kann auftreten, wenn eine stillende Mutter der folgenden Arten von Lebensmitteln verwendet wird.
Verhoogde gasvorming bij een pasgeboren kind kan voorkomen bij gebruik van een zogende moeder van de volgende soorten voedsel.

Für ein maximales Ergebnis beim Zurücksetzen des ÜberschussesGewicht erfordert konstantes körperliches Training und eine Diät für eine stillende Mutter.
Voor maximaal resultaat bij het resetten van het overschotgewicht vereist een constante fysieke training en een dieet voor een zogende moeder.

Stillende Mutter sollte daran denken, dass von ihrer Ernährunghängt weitgehend von der Qualität
Moeders die borstvoeding geven, moeten dat onthouden uit haar dieethangt grotendeels af van de kwaliteit

Die stillende Mutter soll angewiesen werden,
De zogende moeder dient te worden geïnstrueerd

Wenn der Arzt eine stillende Mutter nominiert hat, um dieses Mittel bei akutem Bedarf einzunehmen,
Als de dokter een zogende moeder heeft genomineerd om deze remedie te nemen in geval van acute nood,

Ich selbst stillende Mutter und müssen in der Regel in den Straßen
Ikzelf zogende moeder en hebben meestal in de straten

Eine stillende Mutter muss, wenn das Baby aufwächst,
Een zogende moeder als de baby opgroeit,

In einer Einzelfallstudie am Menschen erhielt eine stillende Mutter 28 Tage lang täglich Cubicin als intravenöse Gabe in einer Dosis von 500 mg/Tag.
In een humane “single case” studie, werd Cubicin gedurende 28 dagen bij een dosering van 500 mg/dag, dagelijks intraveneus toegediend aan een moeder die borstvoeding gaf.

Ob es für eine stillende Mutter möglich ist, Mais zu essen,
Of het voor een zogende moeder mogelijk is om maïs te eten,

Eine stillende Mutter sollte bestimmte Ernährungsprinzipien einhalten,
Een zogende moeder moet zich houden aan bepaalde voedingsprincipes,

kann die stillende Mutter in der Zukunft eine erhöhte Körpertemperatur
kan de zogende moeder in de toekomst een verhoogde lichaamstemperatuur

Eine stillende Mutter muss nur ein paar Regeln kennen, die bei der Einnahme von Antibiotika zu beachten sind.
Een zogende moeder moet slechts een paar regels kennen die moeten worden gebruikt bij het nemen van antibiotica.

Eine stillende Mutter ist jedoch normalerweise nicht moralisch dazu bereit, daher sind Depression
Maar een zogende moeder is hier meestal niet moreel op voorbereid,

Eine stillende Mutter sollte besonders auf ihre Ernährung achten,
Een zogende moeder moet vooral oplettend zijn voor haar dieet,

Eine interessante Frage:"Ist es für die stillende Mutter möglich, einen Schaschlik zu haben?
Een interessante vraag:"Is het voor de zogende moeder mogelijk om een shish kebab te hebben?

einen Monat alt ist oder wenn die stillende Mutter selbst unter Blähungen leidet, nachdem sie Mais konsumiert hat. Bei de.
1 maand oud is, of als de zogende moeder zelf last heeft van winderigheid na het nuttigen van maïs.

Bevor radioaktive Arzneimittel an eine stillende Mutter gegeben werden, sollte die Möglichkeit erwogen werden,
Voordat radiofarmaceutica worden toegediend aan een moeder die borstvoeding geeft, dient overwogen te worden of de toediening van