ZORGVULDIG OVERWEGEN - vertaling in Spaans

• considerar cuidadosamente
• considerar detenidamente
• considere cuidadosamente

Voorbeelden van het gebruik van Zorgvuldig overwegen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

dus je moet zorgvuldig overwegen hun stappen om niet"opgebouwd.".
por lo que es necesario considerar cuidadosamente sus pasos con el fin de no"construye".

dan moeten zij hun vermogen om veilig in en uit de tender te stappen zorgvuldig overwegen voordat ze naar het platform afdalen.
entonces deben considerar cuidadosamente su capacidad para embarcar al“tender” de forma segura antes de descender a la plataforma.

daarom moeten instructeurs volgens locke zorgvuldig overwegen wat ze kinderen vroeg in hun leven blootstellen.
por lo que los instructores, según Locke, debían considerar cuidadosamente a qué exponen a los niños muy pequeños.

Vaak is de beste optie is om de vijanden een voor een te vernietigen, zorgvuldig overwegen van uw volgende doel is om de dood van je personage
A menudo, la mejor opción es la de destruir a los enemigos uno por uno, cuidadosamente considerando su próximo objetivo es prevenir la muerte de su personaje

Ouders die hun kinderen niet laten vaccineren zijn na zorgvuldig overwegen tot deze beslissing gekomen
Los padres que no permiten vacunar a sus hijos, han tomado esta decisión después de una cuidadosa consideración, porque están convencidos de

het moet zorgvuldig overwegen, zodat de opzegging wordt gedaan echt een aantal punten te corrigeren.
se debe considerar con cuidado para que el aviso de terminación se hace realmente corregir algunos puntos.

met inbegrip van het tot uitdrukking brengen en het zorgvuldig overwegen van minderheidsstandpunten.
incluida la expresión y la consideración cuidadosa de las opiniones minoritarias.

Master gepland voor de bouw van baden moeten zorgvuldig overwegen de voor- en nadelen van elk van deze technologieën,
Plan maestro para la construcción de los baños deben considerar cuidadosamente las ventajas y desventajas de cada una de estas tecnologías,

Bij het voorschrijven van sildenafil moeten artsen zorgvuldig overwegen of patiënten met bepaalde onderliggende aandoeningen negatieve effecten zouden kunnen ondervinden door de licht tot matige vaatverwijdende effecten van sildenafil,
Al prescribir sildenafilo, el médico debe considerar cuidadosamente si los pacientes con ciertas patologías subyacentes pueden verse afectados de forma adversa por los efectos vasodilatadores de carácter leve a moderado producidos por sildenafilo,

moet je zorgvuldig overwegen het interieur gostinoyGostinaya- een ruimte waar iedereen in de familie het grootste deel van de tijd, en selecteer het kleurenschema
usted debe considerar cuidadosamente el interior gostinoyGostinaya- una habitación donde todos los miembros de la familia pasa la mayor parte del tiempo,

Praktische overwegingen Over het algemeen moeten bedrijven bij het ontwerpen van een optieprogramma zorgvuldig overwegen hoeveel aandelen zij bereid zijn om beschikbaar te stellen,
En general, en el diseño de un programa de opciones, las empresas deben considerar cuidadosamente la cantidad de acciones que están dispuestos a poner a disposición,

u alleen eventuele beleid kopen na het nemen van uw tijd en zorgvuldig overwegen alle opties vanuit de veiligheid
sólo se compra cualquier política después de tomar su tiempo y considerar cuidadosamente todas las opciones desde el interior de la seguridad

Mocht u over een UniqueHoodia beoordeling die geen duidelijk onderscheid tussen welke acties de ingrediënten zijn klinisch aangetoond te beïnvloeden en welke niet, zorgvuldig overwegen de betrouwbaarheid van de bron maakt- zelfs
En caso de que viene a través de una revisión UniqueHoodia que no hace una clara distinción entre las acciones que los ingredientes se han demostrado clínicamente que afecta y cuáles no lo han, considerar cuidadosamente la fiabilidad de la fuente- incluso

de doorlopende operationele kosten die zijn verbonden aan het up-to-date blijven met beveiligingspatches moeten organisaties zorgvuldig overwegen hoe ze met de softwarebeveiliging omgaan en de veiligheidswaarborgen beoordelen van hun technologieleveranciers.
los costos operativos continuos asociados con la actualización de versión de seguridad requieren que las organizaciones consideren cuidadosamente la forma en que abordan la seguridad del software y evalúan las prácticas de seguridad de sus proveedores de tecnología.

sinds 1983 een groep geleerden zorgvuldig overwegen het statuut zestiende van de Stad Bevagna waaruit de nodige informatie om de historische reconstructie van de politieke,
a partir de 1983 un grupo de estudiosos consideran detenidamente el decimosexto estatuto de la Ciudad Bevagna de la que deriva la información necesaria para la reconstrucción histórica de política,

de Commissie moeten zorgvuldig overwegen welke actie daar onmiddellijk tegen ondernomen kan worden.
la Comisión tienen que estudiar cuidadosamente qué medidas inmediatas cabe adoptar a este respecto.

Mijn zorgvuldig overwogen opvattingen over de komende presidentsverkiezingen.
Mis opiniones cuidadosamente consideradas sobre las próximas elecciones presidenciales.

Daarom is onze aanpak zorgvuldig overwogen en zal Block.
Como tal, nuestro enfoque ha sido cuidadosamente considerado, y Block.

elke minuut detail is zorgvuldig overwogen.
cada detalle ha sido considerado cuidadosamente.

Nemen van uw businessmodel en uw huidige prijzen, zorgvuldig overwogen of zou dit een haalbare optie is voor uw bedrijf!
Tomar cuidadosa consideración a su modelo de negocio y su precio actual si esto podría ser una opción viable para su negocio!