ZOU OVERWEGEN - vertaling in Spaans

• considerar
• pensar
• consideraría
• considere
• considerarían
• pensaría

Voorbeelden van het gebruik van Zou overwegen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik vroeg of Facebook zou overwegen om schaduwprofielinformatie met zijn gebruikers te delen, net
Le pregunté a Facebook si considerará compartir la información de los perfiles- sombra con sus usuarios,

Noorwegen zou overwegen een morele schikking met betrekking tot de behandeling van de Roma/ zigeuners in Noorwegen.
Noruega considera un acuerdo moral en lo que respecta al tratamiento de las personas romaníes/ gitanos en Noruega.

Huis> Nieuws> Samsung zou overwegen een nieuwe fabriek in Vietnam te bouwen.
Casa> Noticias> Se dice que Samsung considera construir una nueva planta en Vietnam.

Amnesty zou zeer gealarmeerd zijn als het ministerie van Binnenlandse Zaken zou overwegen om dit wapen te autoriseren aan politieagenten in het VK.".
Amnistía estaría muy alarmada si el Ministerio del Interior considerara autorizar esta arma a los agentes de policía en el Reino Unido".

is de belangrijkste reden dat u dit zou overwegen, of u ontwikkelingsvaardigheden had.
la razón principal por la que lo considerarías es si tuvieras habilidades de desarrollo.

In de hoofdstad… zei gouverneur Devlin dat hij de straf steunt… en niet zou overwegen om het vonnis uit te stellen.
El Gobernador Devlin dice que respalda la sentencia y que no considerará peticiones de suspensión de ejecución.

Hoewel u Magento kunt leren gebruiken, is de belangrijkste reden dat u dit zou overwegen, of u ontwikkelingsvaardigheden had.
Aunque puedes aprender a usar Magento, la razón principal por la que lo considerarías es si stock trading habilidades de desarrollo.

Toch Lincoln was bezorgd dat Grant zou kunnen overwegen van een kandidatuur voor het presidentschap in 1864,
Sin embargo, Lincoln estaba preocupado que Grant podría estar considerando una candidatura para el presidente en 1864,

Om te genieten van de uitgebreide reeks geavanceerde functies die u zou kunnen overwegen het upgraden van je lidmaatschap voor Goud of Platina niveau.
Para disfrutar del amplio conjunto de características avanzadas que usted podría considerar la posibilidad de actualizar su membresía de Oro o de Platino.

E-mail marketeers zou kunnen overwegen te investeren in gespecialiseerde software te automatiseren, volgen en evalueren van hun e-mails.
Los profesionales del marketing por correo electrónico podrían considerar la posibilidad de invertir en software especializado para automatizar, rastrear y evaluar sus correos electrónicos.

Na voltooiing van deze kwalificatie de afgestudeerde zou kunnen overwegen het invullen van een aantal gerelateerde Certificate IV Zaken kwalificatie of het diploma of Management.
Al término de esta calificación el graduado podría considerar la posibilidad de completar una serie de Certificado IV calificaciones divisiones en cuestión o el Diploma de Gestión.

Je zou kunnen overwegen kapers voordelig,
Usted podría considerar la posibilidad de que los secuestradores beneficiosas,

De enkele keer waarbij ik een paar sessies meer zou kunnen overwegen is: a
Las únicas circunstancias en las que se consideraría unas cuantas sesiones más son:

Procent van consumenten zou overwegen een relatie met een retailer te beëindigen
El 54% de los consumidores se plantearía poner a fin a su relación con un retailer

Allereerst hoop ik dat de Commissie zou willen overwegen een waarnemingseenheid in te stellen.
En primer lugar, me gustaría que la Comisión considerase la posibilidad de crear un organismo de seguimiento con este fin.

wordt die X599 genoemd, maar AMD zou overwegen om de naam te veranderen om verwarring met het blauwe kamp te voorkomen.
la fuente dice que AMD está considerando cambiar el nombre para evitar confusiones con Intel.

Nu, als ik jullie, uh… een goede raad mag geven… Ik zou overwegen om dit allemaal af te wikkelen.
Ahora, si me permiten darles un consejo yo pensaría en ir poniéndole un moño a todo esto.

veel concurrerende bodybuilders beschouwen Primobolan indespensible om hun pre-contest Drud routine, en zou overwegen een dieet zonder.
muchos culturistas competitivos considerar Primobolan indespensible a su rutina de pre-concurso Drud, y wouldnt consideran dieta sin ella.

is waarschijnlijk het vervangen van een tik niet het eerste dat u zou overwegen.
probablemente la sustitución de un grifo no es lo primero que tomaría en consideración.

overwegen iets wat je normaal niet zou overwegen de banen en industrieën.
tenga en cuenta algo que no examinará normalmente los empleos e industrias.