ZOU OVERWEGEN - vertaling in Frans

• envisager
• considérer
• considérerais
• envisagerait
• envisage
• envisageraient
• considéreriez
• considérerait

Voorbeelden van het gebruik van Zou overwegen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik vraag of u zou overwegen om een discussie te houden over dergelijke vragen,
Je demanderais si vous envisageriez de tenir un examen des questions de ce type,

Mu Sochua was onlangs te gast bij VOA Khmer waar ze liet weten dat ze zou overwegen om haar rechtszaak te laten vallen.
Mu Sochua était récemment invitée sur VOA Khmer, où elle a annoncé qu'elle envisageait d'abandonner son procès.

zou zijn beschouwd als een wetenschap op zichzelf en Hutton zou overwegen zich als een natuurlijke filosoof.
une science à part entière et Hutton examinerait lui-même comme un philosophe naturel.

Conclusie: Als ik wilde gebruiken 100% wol weer dan ik zou overwegen dit garen uitgaande van de beschikbaarheid.
Conclusion: Si je voulais utiliser 100% laine encore une fois, puis j'ai examinerait ce fil en supposant que la disponibilité.

Uiteindelijk vertelde ik mijn vrouw dat ik iets meer dan 3.500 stemmen in de verkiezingen zou overwegen om een positief resultaat te zijn.
En fin de compte, j'ai dit mon épouse, je considérerais n'importe quoi au-dessus de 3.500 voix dans l'élection être des résultats positifs.

De EU zou kunnen overwegen de ontwikkeling van dergelijke detectie-instrumenten en van haar eigen capaciteit te blijven ondersteunen,
L'Union européenne pourrait envisager de continuer à soutenir le développement de tels outils de détection

Het Comité zou kunnen overwegen, in een later stadium een initiatiefadvies op te stellen over de verhouding tussen IAO-verdragen en sociale beleidsinstrumenten van de Gemeenschap.
Le Comité pourrait considérer l'opportunité d'élaborer à un stade ultérieur un avis d'initiative sur le rapport entre les Conventions de l'OIT et les instruments de la politique sociale de la Communauté.

is dit geen probleem, zelfs sommigen van hen zou kunnen overwegen het lokaliseren van een voordeel waarschijnlijk zijn ook gebruikers die zich zorgen maken over privacy
même certains d'entre eux pourraient envisager de localiser un avantage très probablement sont aussi des utilisateurs qui s'inquiètent intimité

En als uw software niet kunt u opslaan in een andere formaten, je zou kunnen overwegen een alternatief zoals u zult waarschijnlijk niets anders
Et si votre logiciel ne vous permet pas d'enregistrer dans d'autres formats, vous pourriez envisager une solution de rechange que vous aurez probablement rien,

Hij aanvaardt dat sommige mensen zou kunnen overwegen de vierde revolutie slechts een verlenging van de derde,
Il accepte que certaines personnes pourraient considérer la quatrième révolution juste une extension de la troisième,

Ik heb voor een een standaardpakket zou overwegen met verschillende smaken(we zijn veel in het gezin en ieder zijn eigen…)
Pour ma part je considérerais un paquet standard avec des goûts différents(nous sommes nombreux dans la famille

In 2016 zei minister-president Manuel Valls hij een tijdelijk verbod op de buitenlandse financiering van moskeeën zou overwegen en drong een"nieuw model" voor de betrekkingen met de islam na een golf van jihadistische aanslagen.
En 2016 le premier ministre Manuel Valls a annoncé considérer une interdiction temporaire du financement étranger des mosquées, appelant à un"nouveau modèle" de relations avec l'Islam à la suite de la série d'attentats terroristes.

De Gemeenschap heeft tevens aangegeven op welke voorwaarden zij zou kunnen overwegen om gedurende de jaren die aan Portugals toetreding tot het Vedrag van Luxemburg voorafgaan,
La Communauté a également indiqué à quelles conditions elle pourrait envisager une dérogation à la brevetabilité des produits alimentaires, chimiques

De laatste tijd wordt er in bepaalde kringen over gesproken dat de Commissie maatregelen zou overwegen jegens Ierland omdat dit land zou verzuimen de nieuwe wetgeving te implementeren die momenteel in behandeling is in het nationaal Iers parlement.
Des bruits ont couru récemment selon lesquels la Commission envisagerait de prendre des mesures contre l'Irlande pour défaut d'application de la nouvelle législation, qui est actuellement examinée par le Parlement national irlandais.

Vervolgens ontving ik op 25 mei een telefoontje van Bob Carney, of ik zou overwegen om zijn lopende partner in de Republikeinse gubernatoriale primaire te zijn.
Puis, hors du bleu, le 25 mai, j'ai reçu un appel téléphonique de Bob Carney demandant si je considérerais comme étant son candidat à la vice-présidence dans le primaire de gouvernement républicain.

geachte leden, ik zou willen overwegen en u vragen mede te overwegen
je voudrais considérer et vous demander de considérer

de Commissie een beperking zou kunnen overwegen van de aan haar voorstel toegevoegde positieve lijst.
la Commission pourrait envisager une limitation de la liste positive annexée à sa proposition.

de regering slechts zou overwegen een onderzoek in te stellen eenmaal de leiders die door hun bevolking in vraag zijn gesteld, afgezet zijn.
le gouvernement n'envisage de mener une enquête qu'une fois que les dirigeants qui se sont attiré la vindicte populaire ont été déchus.

heb gedaan op een bijeenkomst van het bemiddelingscomité in december 1995 dat de Commissie de idee van een waar nemingscentrum voor de gezondheid zeer zorgvuldig zou overwegen.
de conciliation du mois de décembre 1995, qui prévoyait que la Commission envisagerait très soigneusement l'idée d'un observatoire de la santé.

overwogen Op dat punt, de man zou eigenlijk overwegen transgender dating of transseksueel dating.
le gars pourrait effectivement envisager transgenre sortir ensemble ou transsexuel sortir ensemble.