Voorbeelden van het gebruik van Considerara in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Si un cliente quisiera adquirir un traje que usted considerara no le queda bien¿qué le diría?
deseara otra cosa que t, yo me considerara infiel".
El presidente Lyndon Johnson pidió que el Congreso considerara la idea de reunir Comercio y Trabajo.
President Lyndon Johnson het Congres gevraagd om het idee van hereniging Handel en Arbeid te overwegen.un millonario siguiera yendo a los comedores de beneficencia y considerara que esto forma parte del acervo comunitario.
Tal sería especialmente el caso si la Comisión, por su parte, considerara improcedente un recurso de anulación.
Dit is in het bijzonder het geval wanneer de Commissie van haar kant een beroep tot nietigverklaring niet gegrond mocht achten.No obstante, el demandante tiene la posibilidad de presentar una nueva reclamación ante el Defensor del Pueblo, si considerara que ello es necesario.
Klager kan echter in de toekomst een nieuwe klacht bij de Ombudsman indienen, indien hij dat noodzakelijk acht.me envió a un especialista que repetidamente me pidió considerara reducir mi embarazo a trillizos
verwees hij me naar een specialist die herhaaldelijk vroeg om te overwegen me envió a un especialista que repetidamente me pidió que considerara reducir mi embarazo a trillizos,
verwees hij me naar een specialist die herhaaldelijk vroeg om te overwegen Si se considerara si el papel dominante en esta área es desempeñado por la teoría
Als het zou worden overwogen of de dominante rol in dit gebied Es increíble que Leonardo se considerara a sí mismo como alguien que había fracasado en la vida.
Bueno, el hecho de que incluso lo considerara muestra lo mucho que le importas.
En caso de que la Comisión considerara que dichas medidas constituyen una nueva ayuda,
Si solo considerara sus molestos pensamientos una o dos veces, no ocuparía mucho espacio en su mente o emociones.
Als je je lastige gedachten een paar keer overwoog, zouden ze niet veel ruimte innemen in je geest of emoties.Me mandó a un especialista quien repetidamente me pidió que considerara reducir mi embarazo a trillizos
Toen ik nee zei, verwees hij me naar een specialist die herhaaldelijk vroeg om te overwegen Si se considerara una cámara real, entonces probablemente no se habrían fabricado tantas de una manera tan económica.
Als het als een echte camera werd beschouwd, hadden ze waarschijnlijk niet zo veel van hen zo goedkoop gemaakt.La Asamblea General recibirá y considerara informes de los demás órganos de las Naciones Unidas.
De Algemene Vergadering ontvangt en behandelt de verslagen van de andere organen van de Verenigde Naties.Su madre fue tan preocupada por su desarrollo social pobre que considerara la entrada en él en un estudio para niños autistas conducida por Bruno Bettelheim.
Zijn moeder was zo bezorgd over zijn gebrekkige sociale ontwikkeling dat zij overwoog om hem mee te laten doen aan een onderzoek bij autistische kinderen, onder leiding van Bruno Bettelheim.Amnistía estaría muy alarmada si el Ministerio del Interior considerara autorizar esta arma a los agentes de policía en el Reino Unido".
Amnesty a corto plazo deberían darle qué pensar a cualquiera que considerara tomar fármacos psicotrópicos.
korte termijn bijwerkingen, zou iedereen die overweegt psychotrope middelen te gebruiken, laten nadenken.el rey Federico Guillermo III de Prusia, quien lo presionó para que considerara a Augusta como una esposa potencial.
koning Frederik Willem III, die hem op het hart drukte om Augusta te beschouwen als een potentiële echtgenote.
