ZOU MEER - vertaling in Spaans

• sería más
• tendría más
• serían más

Voorbeelden van het gebruik van Zou meer in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Elke vervanging van Ortega zou meer, niet minder, neoliberaal,
Cualquier reemplazo de Ortega sería más, no menos,

Zij zeggen: De Academie zou meer controle over de gebouwen die zij gebruikt hebben
Dicen: La Academia tendría más control sobre los edificios que ocupa

De werkelijke PAR waarden van de bruikbare licht(PUR) zou meer als 100-150.
Los valores PAR reales de la luz utilizable(PUR) serían más parecidos a 100-150.

Boldenone acetaat zou meer intense werpt rode bloedcellen,
Boldenone Acetate sería más intenso para aumentar los glóbulos rojos,

ik zou willen dat we in Zweden zou meer van Them.
yo deseamos en Suecia tendría más de Ellos.

Hoge zomer kan de temperatuur 35 graden of meer te bereiken, maar 25-30 zou meer normaal.
Las altas temperaturas del verano pueden alcanzar los 35 grados o más, pero 25-30 serían más habitual.

Jouw rol in je carrière gebied zou meer verbeterde naarmate het jaar vordert zijn.
Su papel en el campo de la carrera sería más reforzada que avanza el año.

meer andere mensen een taxi zou meer betaalbaar.
más personas a un taxi sería más asequible.

En in dat geval, als er geen goede gegevens backup dan zou meer frustrerend.
Y, en tal caso, si no hay datos de copia de seguridad adecuado a continuación, sería más frustrante.

in het algemeen duidelijk behang met de positieve en negatieve richting van bouw zou meer ideaal.
generalmente llano empapelado con la dirección positiva y negativa sería más ideal para la construcción.

Niemand zou meer vechten voor “Koning
Nadie más sería golpeado por“el Rey

En welke kunst zou meer voldoening kunnen geven
¿Y qué arte podría ser más satisfactorio poseer

Wat zou meer stimulerend om je creativiteit
¿Qué puede ser más estimulante para tu creatividad

De doorvoer zou dus worden gesplitst, dat zou meer uitlaatgassen veroorzaken en voor de consument hogere kosten met zich meebrengen.
Se dividiría el tránsito, se tendrían más gases de escape y más costes para el consumidor.

Wat zou meer stimulerend om je creativiteit
¿Qué podría ser más estimulante de su creatividad

Hoe moeilijker het zou meer me om deze bewegingen te voltooien,
Cuanto más difícil fuera más yo para terminar estos movimientos,

lage investering het Waldhaus zou meer comfortabel, zonder het doel van de"easy livings" uit het oog te verliezen.
la baja inversión del Waldhaus podría ser más cómodo, sin el objetivo de"livings fáciles" para perder de vista.

Dat zou meer problemen voor de geïndustrialiseerde landen betekenen
Eso supondría más problemas para los países industrializados,

Een bedrijf dat lease vliegtuig service biedt zou meer bestemming landingsbanen die uw charter vliegtuig kan toegang hebben.
Una empresa que ofrece el servicio de arrendamiento del avión debería tener más pistas de aterrizaje de destino que su avión fletado puede acceder.

levendig stadscentrum zou meer mensen naar de restaurants
vibrante atraería a más ciudadanos a disfrutar de los restaurantes