ZWERM - vertaling in Spaans

• enjambre
• bandada
• colmena
• parvada
• enjambres
• bandadas

Voorbeelden van het gebruik van Zwerm in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dean is dus niet door de zwerm aangevallen, of hij liegt.
Entonces este tipo Dean probablemente no es una víctima del enjambre o está mintiendo.

Oosterse honing buizerds, een hele zwerm.
Halcones abajeros orientales, un rebaño entero.

Ze konden niet door de zwerm komen.
Ellos no podían conseguir a través de ese enjambre.

Het klinkt meer als een zwerm.
Suena mas a un enjambre de--.

Dit apparaatje maakt een zwerm vrij vliegende quarks.
Esta maquinita crea una multitud de cuarks que vuelan libremente.

Eén keer volgden we twee uur lang een zwerm, vingen er honderden.
Una vez, seguimos a un enjambre durante dos horas. Atrapamos cientos de ellos.

Dit kan de ingang zijn van een IJskrijgers zwerm.
Puede ser la entrada a una colmena de los Guerreros de Hielo.

Het is een vleesetende zwerm in een pak.
Es una horda carnívora en un traje.

Een dronken olifant vraagt een andere strategie dan een zwerm sprinkhanen.
Un elefante borracho requeriría una estrategia diferente a la de un enjambre de langostas.

Hij greep bijna een zwerm vogels.
En serio, casi tocaba a una bandada de pájaros.

het is ook geen vernietigende zwerm vraatzuchtige insecten.
no es un enjambre de insectos voraces destructiva.

gebruik zijn speciale bevoegdheden om de vreemdeling zwerm strijd.
usar sus poderes especiales para luchar contra el enjambre alienígena.

Magog satellietschip inclusief zwerm escorte.
Nave satélite Magog con un enjambre de escolta.

Dit, op zijn beurt, contact op met de eigenaar van de bijen zwerm.
Esto a su vez contacta al dueño del enjambre de abejas.

Denk je dat ze alleen maar de zwerm beschermden?
¿Crees que ellos solo protegían al enjambre?

Hoe ver weg is die zwerm?
¿Qué tal lejos está la tormenta?

Opdrachten zullen de onverwachte aanval van mutanten die zwerm gebied bemoeilijken.
Las asignaciones complicar el inesperado ataque de los mutantes que pululan la zona.

Wat is het verband met die zwerm?
¿Cómo está afectando el enjambre a Kes?

Ze komen uit de Acai palm, die in zwerm landen groeit.
Proceden de la palma de Acai, que crece en tierras de enjambre.

De kettingreactie vernietigt de complete zwerm.
La reacción en cadena elimina todo el enjambre.