BANDADAS - vertaling in Nederlands

• zwermen
• koppels
• kudden
• groepen
• kuddes
• troepen
• zwerm
• flocks

Voorbeelden van het gebruik van Bandadas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Sus bandadas son de color violeta y está completamente enamorado de April, aunque ella ni se lo imagina.
Hun troepen zijn paars en is volledig in liefde met april, hoewel ze niet beseffen.

todo el pueblo acudía en bandadas.
al het volk kwam in koppels.

Aquí puedes ver pequeños búhos o bandadas de palomas de tortuga volando por encima.
Georgy XV eeuw- Hier kunt u kleine uilen of kuddes schildpadduiven zien die boven vliegen.

una idea interesante sugiere que se pueden formar bandadas para que las personas puedan compartir información sobre el forrajeo.
een intrigerend idee suggereert dat zich flocks kunnen vormen zodat individuen informatie over foerageren kunnen delen.

Darwin se convirtió rápidamente en un punto de reunión para la teoría evolutiva, con bandadas de científicos leales apresurándose a apoyarlo.
Darwin werd al snel een verzamelpunt voor de evolutietheorie, met groepen loyale wetenschappers die zich haastten om hem te ondersteunen.

donde usted tiene que controlar el vuelo enormes bandadas de aves que vuelan en diferentes lugares bellamente escanda.
waar je de vlucht enorme zwermen vogels vliegen in verschillende prachtig gespeld locaties te controleren.

con algunas pequeñas bandadas en Holanda, Francia y Dinamarca.
met een aantal kleine kuddes in Nederland, Frankrijk en Denemarken.

En invierno(de noviembre a marzo), bandadas de pink flamingos se puede ver aquí.
In de winter(November tot maart), kunnen koppels van roze flamingo's hier worden gezien.

al aire libre por lo general viven en pequeñas bandadas.
goed aangepast aan de oceaan klimaat, buitenleven Meestal in kleine groepen.

el informático teórico Craig Reynolds desarrolló un simulador de bandadas de pájaros.
de baanbrekende computerwetenschapper Craig Reynolds een simulatie van een zwerm vogels.

Existen más de 180 especies de aves que pasan en sus migraciones en bandadas, o viven todo el año en Península Valdés.
Er zijn meer dan 180 soorten vogels passeren op hun migraties in koppels, of levend jaar door in Valdés-schiereiland.

que migra en grandes bandadas.
die in grote kuddes migreren.

En invierno(noviembre a marzo), bandadas de flamencos rosados pueden verse aquí.
In de winter(November tot maart), kunnen koppels van roze flamingo's hier worden gezien.

todo el pueblo vino en bandadas.
al het volk kwam in koppels.

los pájaros debían tener poderes psíquicos para poder volar en bandadas.
vogels moeten hebben psychische krachten om samen te werken in een koppel.

Estos encantadores mamíferos, que a menudo aparecen en bandadas, te prometen un maravilloso ballet acuático.
Deze charmante zoogdieren zwemmen vaak in groep, zij beloven u een prachtig waterballet.

en parejas durante la reproducción y en pequeñas bandadas durante el invierno.
meestal in paren tijdens het broedseizoen en in kleine groepjes tijdens de winter.

Observar bandadas de coloridas aves volando
Observeer zwermen kleurrijke vogels

también enjambres de insectos y bandadas de pájaros, que se destacan en la noche,
ook insectenzwermen en zwermen vogels, die 's nachts opvallen,

Estas aves no andan en bandadas ni se ocultan, como las de Inglaterra.
Deze vogels gaan niet in scharen, en houden zich ook niet schuil zooals de Engelsche soort.