Voorbeelden van het gebruik van A abandonar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Qué?¿Vas a abandonarme?
Oblíguele a abandonar su plan, sea cual sea el fin.
el pelo inesperadamente comienzan a abandonar.
Un segundo grave accidente en 1939 lo obligó a abandonar por completo las carreras.
Een tweede ernstig ongeluk in 1939 dwong hem helemaal te stoppen met racen.Él lo va a abandonar.
Se vio obligado a abandonar.
Alguien les obligaba a abandonar.
Iemand dwingt ze te stoppen.Estás solo tú, Yuji, quien puede convencer a Xiang Yu a abandonar.
Alleen u kunt Xiang Yu ertoe aanzetten om op te geven, Yuji.Yo soy el que decide a abandonar la escuela.
Ik ben degene die beslist te stoppen met school.El propio capitán Alonso Fernández de Lugo se vio obligado a abandonar la invasión temporalmente.
Johnny es forzado a abandonar su empleo y después de su identidad para encontrar la verdad.
Johnny ziet zich gedwongen zijn baan op te geven en zijn identiteit hay una rutina en el caos que no estoy dispuesto a abandonar.
los alemanes no parecen dispuestos a abandonar, a pesar de las críticas de sus vecinos.
de Duitsers niet bereid zijn op te geven ondanks de kritiek van buurlanden.la Sra. Jöns apuntó que los jóvenes acostumbran a abandonar sus estudios.
jongeren vaak voortijdig hun studies opgeven.Obligado a abandonar su cómoda casa en California, Buck,
Verplicht zijn comfortabele huis in Californië achter te laten, moet Buck,Decenas de miles de familias campesinas se vieron obligadas a abandonar sus tierras después de que no pudieron pagar sus hipotecas e impuestos.
Tienduizenden boerenfamilies werden gedwongen hun land achter te laten nadat ze hun hypotheken en belastingen niet konden betalen.5.9 millones de personas se vieron obligadas a abandonar sus hogares.
miljoen mensen zich gedwongen, hun woning te ontvluchten.entonces va a abandonar ese coche.
pero se negó a abandonar a sus crías.
ze weigerde haar kleintjes achter te laten.Florian de 23 años de edad, la se vio obligada a abandonar su hogar en el corazón de París.
was de 23-jarige Madame de Florian gedwongen om haar huis te ontvluchten in het hartje van Parijs.
