A ANKARA - vertaling in Nederlands

• naar ankara

Voorbeelden van het gebruik van A ankara in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

el acuerdo prevé el retorno de los embajadores a Ankara y Tel Aviv.
er weer ambassadeurs in Ankara en Tel Aviv komen.

¿Cuál es el mejor precio de un vuelo de ida y vuelta desde Tiflis a Ankara Esenboğa?
Wat is de beste prijs voor een retourvlucht van Ankara Esenboğa naar Hamburg?

Después de una hábil escenificación en la Cámara de los Comunes, Londres y Washington abandonaron a Ankara y París, que ya se habían apresurado a lanzar graves amenazas contra Siria.
Door een behendige mise en scène in het Lagerhuis hebben Londen en Washington Ankara en Parijs aan hun misdaden en grootspraak overgelaten.

la región autónoma no debía pagar más impuestos a Ankara.
BDP-afgevaardigde in de DTK, verklaarde dat de autonome regio geen belasting meer aan Ankara moest betalen.

Fuentes de energía en el informe que se refiere a Ankara y Trabzon Es el lugar en Estambul
Energiebronnen in het rapport verwijst naar Ankara en Trabzon Het is de plek in Istanbul

Turquía liderada por Ataturk, la capitalidad del país pasó a Ankara, hecho que supuso el fin de Estambul como sede del gobierno turco.
heeft hij de hoofdstad verplaatst van Istanboel naar Ankara en maakte zo een einde aan de periode waarin de stad de zetel van de Turkse regering was.

El viajar a Ankara, puede no sólo familiarizarse con el patrimonio cultural de los turcos, pero también es un
Reizen naar Ankara, kunt u niet alleen kennis maken met het culturele erfgoed van de Turken,

cientos de informes de inteligencia de docenas de países fueron enviados a Ankara.
activiteiten van Gülenists en honderden intelligentie rapporten uit tientallen landen naar Ankara werden gestuurd.

pública sobre niños especiales, llegó a Ankara en un tren de alta velocidad en abril.
publieke bewustzijn voor speciale kinderen te vergroten, kwam in april met hogesnelheidstrein naar Ankara.

Justo antes de que el aeropuerto de Ataturk fuera movido HalkalıEl lanzamiento de la línea de tren de alta velocidad, que ha llegado a Ankara, ha sido una opción atractiva, especialmente para los ciudadanos que viajan a Ankara y Konya.
Vlak voordat Ataturk Airport werd verplaatst HalkalıDe lancering van de hogesnelheidstreinlijn die naar Ankara is gekomen, was een aantrekkelijke optie, vooral voor de burgers die naar Ankara en Konya reizen.

llega a Ankara el 18 de marzo.
de 18e maart naar Ankara reist.

Rusia e Irán, serán discutidas con el presidente ruso, Vladímir Putin, durante su viaje a Ankara la próxima semana.
zou uitgebreid besproken worden in besprekingen met de Russische president Vladimir Putin tijdens zijn reis naar Ankara.

llega a Ankara el 18 de marzo.
de 18e maart naar Ankara reist.

sus contactos norteamericanos le habían pedido que llevar de 80 a 90 miembros de su unidad a Ankara para ser entrenados.[…].
zijn Amerikaanse contacten hem gevraagd hadden om tachtig tot negentig van zijn manschappen naar Ankara te sturen om daar getraind te worden.

Si desde un principio le hubiéramos dicho a Ankara que esto era así
Als we dit vanaf het begin tegen Ankara hadden gezegd en dat we zouden werken aan een alternatief,

En el curso de la visita por él efectuada a Ankara el 27 de julio pasado, el Ministro de Asuntos Exteriores italiano invitó a sus interlocutores turcos a que eviten cualquier acción que pudiera hacer más difícil la misión del Secretario General.
Tijdens zijn bezoek aan Ankara op 27 juli jongstleden heeft de Italiaanse minister van Buitenlandse Zaken zijn Turkse gesprekspartners verzocht acties te vermijden die de missie van de secretaris-generaal zouden kunnen bemoeilijken.

apoyo la petición realizada a Ankara para trabajar más en el proceso de reforma para que pueda entrar en el club europeo.
tegelijkertijd steun ik het verzoek aan Ankara om meer werk te maken van het hervormingsproces, zodat Turkije kan toetreden tot de Europese club.

Lo previsto en el nuevo proyecto era que Moscú abastecería de gas a Ankara, que a su vez abastecería a la Unión Europea, burlando así el
Er werd overeen gekomen dat Moskou gas zou leveren aan Ankara en dat deze op zijn beurt daarvan de Europese Unie zou leveren,

Moscú abastecería de gas a Ankara, que a su vez abastecería a la Unión Europea, burlando así el
Moskou gas zou leveren aan Ankara en dat deze op zijn beurt daarvan de Europese Unie zou leveren,

El 8 de marzo, Rusia presentaba al Consejo de Seguridad de la ONU un informe que acusaba a Ankara de controlar el tráfico de antigüedades en beneficio del Emirato Islámico[1].
Op 8 maart deponeerde Rusland een rapport bij de Veiligheidsraad waarin het Ankara beschuldigde van de controle over de smokkelhandel in antiquiteiten ten bate van Daesh[1].