Voorbeelden van het gebruik van A aplicar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
proceder a aplicar la FÓRMULA 1.
ga verder met de toepassing van formule 1.Ver Mestándares de etiquetado MDN para otras etiquetas posibles a aplicar.
Ayudan a abrir una sensibilidad y ayudar a aplicar el sentido de cuidar.
El árbol milagroso de crecimiento rápido se puede volver a aplicar fácilmente cada primavera.
Una vez que se haya completado la fase 1, comenzar a aplicar 3 o 4 gotas de la fase 2 cada noche por otras 14 noches(aproximadamente).
Na de voltooiing van Fase 1, begint u met het aanbrengen van 3 of 4 pompjes Fase 2, iedere nacht gedurende nog eens 14 nachten(ongeveer).¿Por qué, entonces, se niegan los Estados miembros a aplicar las propuestas que el Comisario Frattini acaba de describir?
Waarom weigeren de lidstaten dan de voorstellen ten uitvoer Tenzij er gevoeligheid u kunt blijven opnieuw aanbrengen van een grotere hoeveelheid van de crème zoals vereist.Te ayudaremos a aplicar retroactivamente códigos para pedidos ya después hemos comprobado que el cupón es válido.
Wij zullen u helpen om met terugwerkende kracht codes van toepassing op reeds geplaatste orders nadat we hebben ingecheckt de bon geldig is.vuelva a aplicar y renueve 15 días después
opnieuw aanbrengen en 15 dagen later vernieuwen,Europeo de Dublin e instó a la Comisión a aplicar las recomendaciones del Grupo.
voor Traducir la teoría a la práctica y empezar a aplicar la política que apoya a su comunidad.
Vertaalt theorie in Cualquier modificación que hagas en sus permisos también se va a aplicar a los otros alojamientos a los que tiene acceso.
Alle wijzigingen die u aanbrengt aan hun rechten zullen van toepassing zijn op alle accommodaties waartoe ze toegang hebben.Volvé a aplicar el filtro solar con frecuencia para mantener un nivel adecuado de protección,
Herhaal het aanbrengen van zonnebrandcrème vaak om een adequaat niveau van bescherming te behouden,también adoptamos un plan de acción para que los Estados miembros se comprometan a aplicar estas medidas urgentes.
waarin de lidstaten zich ertoe verbinden deze dringende maatregelen ten uitvoer También te invitamos a aplicar estas acciones para que los tiempos de espera de tus clientes sean cortos y satisfactorios.
Wij nodigen je ook El año próximo, empezaremos a aplicar el Programa General de Desarrollo Institucional en el marco de la Asociación Oriental.
Volgend jaar zullen we beginnen met de uitvoering van het alomvattend programma voor institutionele opbouw in het kader van het Oostelijk Partnerschap.después de 10,000 km volver a aplicar el refinador del tanque.
de auto voortzetten en na 10.000 km de tankrainer opnieuw aanbrengen.5% todos los países, ayudará a aplicar sólo el 3% si Canadá tiene un rango más alto en el pedido.
zal helpen om slechts 3% van toepassing indien Canada heeft een hogere rang in te bestellen.se verá si se va a aplicar el Semestre Europeo.
het Europees semester ten uitvoer zal worden gelegd.La Comunidad ha comenzado a aplicar estrategias a medio plazo de conformidad con el principio de cautela.
