A LA SEQUEDAD - vertaling in Nederlands

• voor droogte
• voor uitdroging
• voor droogheid
• van een droge huid

Voorbeelden van het gebruik van A la sequedad in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

las moléculas de agua se transforman en parte integral de las lentillas Proclear Toric creando una resistencia natural a la sequedad.
Technology™ worden watermoleculen feitelijk onderdeel van de Proclear EP-contactlens, waardoor ze een natuurlijke weerstand krijgen tegen uitdroging.

creando una resistencia natural a la sequedad.
waardoor ze een natuurlijke weerstand krijgen tegen uitdroging.

Es para el alivio temporal de la quemadura y la irritación debido a la sequedad del ojo, y está disponible sin receta médica.
Het is voor de tijdelijke verlichting van verbranding en irritatie als gevolg van uitdroging van het oog, en is zonder recept verkrijgbaar.

Las máscaras para el cabello después de la coloración deben hacerse a aquellos en los que los rizos se inclinan a la sequedad.
Maskers voor haar na kleuring moeten gedaan worden aan degenen bij wie ringlets geneigd zijn om te droog.

El aire seco alrededor de usted también puede conducir a la sequedad de los labios y la piel.
Droge lucht om je heen kan ook leiden tot uitdroging van de lippen en de huid.

Además, el suelo de la tumba es bastante arenoso en la mayoría de los cementerios y tiende a la sequedad.
Bovendien is de grafgrond op de meeste begraafplaatsen tamelijk zanderig en neigt deze tot droogheid.

su producción no le teme a las heladas, a la sequedad ni a la humedad.
uw productie is niet bang voor vorst, droogte of vochtigheid.

Y por lo tanto, sus ropas no se peguen entre sí debido a la sequedad de los alrededores.
En dus zal uw kleding niet aan elkaar plakken als gevolg van droogte in de omgeving.

la piel y"> las membranas mucosas sensibles niñas son a menudo propensos a la sequedad e irritación.
slijmvliezen gevoelige meisjes zijn vaak gevoelig voor drogen en irritatie.

es más expuestos a la sequedad.
het is meer blootgesteld aan droogte.

de las deficiencias nutricionales y la menopausia a la sequedad de la boca y las alergias.
van voedingstekorten en de menopauze te droge mond en allergieën.

contrarrestar los problemas inherentes a la sequedad de la piel.
het tegengaan van de problemen die inherent zijn aan uitdroging van de huid.

Si sus labios son propensas a la sequedad y el agrietamiento, protegerlos de las influencias externas por medio de aceite vegetal
Als uw lippen zijn gevoelig voor droogte en barstjes, hen te beschermen tegen invloeden van buitenaf door het gebruik van plantaardige olie

la dermis es propensa a la sequedad, utilice el remedio 2 veces por 7 días.
1 keer per week, als de dermis is gevoelig voor droogte, gebruik dan de remedie 2 keer per 7 dagen.

por lo que generalmente es más propenso a la sequedad y el frizz.
dus het is meestal meer vatbaar voor uitdroging en kroezen.

dejándola vulnerable a la sequedad y la irritación.
de huid vatbaar voor droogte en irritatie maken.

eso la hace más proclive a la sequedad, la fatiga y los signos de la edad.
is daardoor vatbaarder voor uitdroging, vermoeidheid en tekenen van veroudering.

Debido al calor y a la sequedad típicos del verano de Andalucía,
Vanwege de droogte en ondraaglijke hitte van de Andalusische zomer bouwden de eerste Griekse

Su peluca de cabello puede enredarse debido a la sequedad, acumulación de aceite
Uw haar pruik kunt verwarren als gevolg van droogte, olie& vuil opbouw,

Por lo que respecta a la sequedad del ojo, ésta puede ser reducida con geles
Wat betreft de droogte van het oog, kan het worden verminderd met gels