A SU AMADA - vertaling in Nederlands

• om zijn geliefde
• aan zijn geliefde
• zijn beminde

Voorbeelden van het gebruik van A su amada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Poco Fairy realmente quiere besar a su amada Peter Pan.
Weinig Fee wil echt kus zijn geliefde Peter Pan.

Y por su falla para proteger a su amada reina, él los ha aprisionado por toda la eternidad.
En hun falen wederom, om zijn geliefde koningin te beschermen. Hij nam ze voor alle eeuwigheid gevangen.

Quizás todos los hombres conozcan la ansiedad y el temor de presentarle a su amada algo inapropiado.
Misschien kent elke man het angstige gevoel en de angst om zijn geliefde iets ongepasts te presenteren.

Sam robó este libro de una biblioteca pública y se lo dio a su amada.
Sam" leende" het in de bibliotheek en schonk het aan zijn geliefde.

incluso con cientos de defectos, restringirá sus lados negativos para no causar dolor a su amada.
zelfs met honderden gebreken, zal zijn negatieve kanten bedwingen, om zijn geliefde niet te kwetsen.

Valentín le escribió una carta a su amada y la firmó:"Adiós, de tu Valentín".
schreef Valentijn een briefje… aan zijn geliefde, en hij ondertekende dat met'Vaarwel, van jouw Valentijn'.

así Allah en Su misericordia envió ángeles para consolar a su amada familia.
dus Allah in Zijn barmhartigheid zond engelen om zijn geliefde familie te troosten.

dar alegría a su amada.
vreugde te geven aan zijn geliefde.

Jesús volverá a buscar a su amada.
zal Jezus terugkomen om zijn geliefde op te halen.

ahora a una serie de juegos dedicados a su amada.
nu een reeks van games gewijd aan zijn geliefde.

ahora puede morir para proteger a su amada.
hij nu kan sterven om zijn geliefde te beschermen.

Esta revelación se precipita regocijo por Radamés que ahora puede morir para proteger a su amada.
Deze openbaring precipitaten vreugde door Radames dat hij nu kan sterven om zijn geliefde te beschermen.

Según se informa, Austin ha estado haciendo planes para proponer a su amada en algún momento pronto.
Naar verluidt, Austin is het maken van plannen om zijn geliefde te stellen sometime soon.

Orfeo viajó al Inframundo… para encontrar a su amada, y regresarla a la Tierra.
Orpheus reisde naar de onderwereld om z'n geliefde terug naar Aarde te brengen.

Con ayuda de sus amigos, el valiente y joven héroe elabora un plan para rescatar a su amada.
Met de hulp van zijn vrienden formuleert de dappere jonge held een plan om zijn geliefde te redden.

Si él no le presta atención a su amada, entonces definitivamente es arrastrado por otra mujer.
Als hij geen aandacht schenkt aan zijn geliefde, dan wordt hij zeker meegesleept door een andere vrouw.

Esta vez, usted está rastreando un agente compañero que parece haber pasado a rogue para salvar a su amada.
Deze keer, bent u het opsporen van een collega-agent die lijkt te zijn gegaan rogue om zijn geliefde te redden.

Millones de hombres se toman la cabeza por la pregunta de qué regalarle un cumpleaños a su amada esposa.
Miljoenen mannen breken hun hoofd over de vraag wat een geliefde verjaardag te geven aan zijn geliefde vrouw.

Vicioso de los orcos han secuestrado a su amada esposa la princesa
Vicieuze orcs hebben ontvoerd zijn geliefde vrouw, de prinses

Andrew Harrington pretende viajar al pasado, a 1888, para salvar a su amada de las garras de Jack el Destripador.
Andrew Harrington wil juist naar het verleden reizen, naar 1888, om zijn geliefde te redden.