A SU PADRE QUE - vertaling in Nederlands

• naar zijn vader die

Voorbeelden van het gebruik van A su padre que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Le dijo a su padre que se sentía como él fue"en el"infierno.
Hij vertelde zijn vader dat hij zich als hij voelde was"in de hel.".

James intenta por todos los medios demostrar a su padre que ya es un adulto responsable.
James probeert met alle middelen blijken te zijn vader dat hij een verantwoordelijke volwassene is..

Carl revela a su padre que Carol ha estado enseñando a los niños cómo utilizar las armas.
Later onthult Carl aan zijn vader dat Carol de andere kinderen in de gevangenis leert om te gaan met wapens.

incluso a su padre que vive a pocos metros de la casa,
zelfs haar vader, die woont op een paar meter van het huis,

De igual modo, a los 21 años, Denis Diderot comentó a su padre que deseaba ser escritor,
Ook op 21 Denis Diderot vertelde zijn vader dat hij schrijver wilde worden,

Un adivino informó a su padre que Buddha era destinado hacer el rey más grande de la historia.
Een ziener vertelde zijn vader dat Boeddha bestemd was om de grootste koning in de geschiedenis te worden.

La niña estaba tan apegada a su padre que dormía con la camisa que Pablo usó en su último día.
Het kleine meisje was zo gehecht aan haar vader dat ze sliep met het shirt dat Pablo op zijn laatste dag droeg.

Inmediatamente dijo a su padre que el templo era“su verdadera casa”,
Ze vertelde meteen haar vader dat die tempel haar echte thuis was,

Pocahontas convence a su padre que Smith es un hombre de buenas intenciones
Pocahontas overtuigt haar vader dat Smith is een man van goede bedoelingen

exigieron a su padre que entregase a Hauwa como novia.
eisten ze van haar vader dat hij Hauwa als bruid zou weggeven.

Mi primito le dijo a su padre que prefería comer el cereal orgánico tostado
Mijn kleine neefje vertelde zijn vader dat hij liever de biologische Toasted O's cornflakes wilde,

Ella comienza a llorar y le dice a su padre que no obtuvo la parte que quería
Ze begint te huilen en vertelt haar vader dat ze het deel dat ze wilde niet krijgt

Mary Tremlett le dijo a su padre que iría al cine contigo… el sábado a la tarde.
Mary Tremlett vertelde haar vader dat ze naar de bioscoop ging met jou zaterdagmiddag.

Cuando tenía sólo cinco años, le dijo a su padre que quería ser pastor,
Op zijn vijfde vertelde hij zijn vader dat hij predikant wilde worden

Era una breve carta de una chica adolescente de 13 años a su padre que era astronauta,
Het was een korte brief aan 1:13 jarig meisje schreef aan haar vader, die een astronaut, de brief zei

Barbauld le exigió a su padre que le enseñara los clásicos
Barbauld eiste van haar vader dat hij haar de klassieke vakken leerde

Le dijo a su padre que muchos fueron sanados con solo tocar el anillo o la cruz.
Hij vertelde zijn vader dat velen werden genezen door de ring of het kruis aan te raken.

También conocimos a su padre que habla muy bien francés
Wij ook zijn vader, die spreekt heel goed Frans

joven, propuso a su padre que"Quiero casarme con ese señor, ese yogī.".
ze volwassen werd vroeg ze aan haar vader dat;"Ik wil die man trouwen, die yogi.".

la niña le dice a su padre que ama.
het kleine meisje vertelt haar vader die houdt.