ZIJN VADER DAT - vertaling in Spaans

• su padre que

Voorbeelden van het gebruik van Zijn vader dat in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

en Hij vertelde Zijn Vader dat ze niet wisten wat ze deden
y le dijo a Su Padre que ellos no sabían lo que estaban haciendo

Edsel, die zijn vader dat jaar als algemeen directeur opvolgde,
Edsel sucedió como Presidente a su padre ese mismo año

Hij vertelt zijn vader dat hij hem vergeeft voor het afdrukken liet hij op zijn kindertijd glas,
Le dice a su padre que le perdona las huellas que dejó en su vaso de la infancia,

vertelde hij zijn vader dat hij Baba niet alleen wilde zien,
él le dijo a su padre que no quería ver a Baba solo,

en Hij vertelde Zijn Vader dat ze niet wisten wat ze deden
y le dijo a su Papá que ellos no sabían lo que estaban haciendo

zijn moeder hem alles verteld had en vertelt zijn vader dat hij begreep waarom hij had gelogen.
su madre ya le había dicho todo y le dice a su papa que entendía porqué le había mentido.

zijn broer's vader meenam naar het Bologna autorace in 1908, Hij beloofde zijn vader dat hij op een dag zou worden autocoureur een.
la carrera de coches en Bolonia 1908, prometió a su padre que un día sería un conductor de carreras de coches.

ik maakte Perry de belangrijke connectie tussen het aandringen van zijn vader dat hij nooit iets zou bedragen
Perry hizo la conexión importante entre la insistencia de su padre de que nunca representaría nada

ondanks de waarschuwingen van zijn vader dat hij af en toe zijn patiënten wat hoop moest geven.
a pesar de las advertencias de su padre sobre que ocasionalmente debería brindar esperanzas a sus pacientes.

Want zij kenden allen zijn vader, dat hij eenGriek was..
Porque todos sabían que su padre era griego.

Hij was echter zo kwaad over het tweede huwelijk van zijn vader, dat hij geen band met zijn halfzusje wilde.
Sin embargo, estaba tan enojado por el segundo matrimonio de su padre que no tenía vínculo con su media hermana.

Hij werkte op dat moment aan een schilderij van zijn vader, dat hij de titel De architect Jean- Pierre Martin treedt terug als directeur van zijn bedrijf zou meegeven;
Estaba trabajando en un retrato de su padre que titularía El arquitecto Jean-Pierre Martin abandonando la dirección de su empresa.;

een romantische betrokkenheid leidde tot een breuk met zijn vader, dat duurde jaren.
una participación romántica llevó a una ruptura con su padre que duró durante años.

Ik breng Jason naar school, tenzij z'n vader dat eens wil doen.
Voy a llevar a Jason a la escuela. A menos que su padre quiera hacerlo.

Omdat zijn vader dat wil?
¿Porque su padre quiere que las haga?

Wedden dat zijn vader dat niet vindt.
Apuesto a que su papá no cree eso.

Waarom heeft zijn vader dat gedaan?
¿Por qué papi simplemente hizo eso?

Later loog zijn vader dat hij naar Spanje was gegaan.
Dovi está enamorado de Avigal, pero ella no lo alienta.

Omdat ik denk dat zijn vader dat voor hem wenste, Catherine.
Porque no creo que eso fuera lo que su padre deseara, Catherine.

Als Kuma Akagi wesen is dan is zijn vader dat ook.
Si Kuma Akagi es un Wesen, entonces su padre también lo es.