A TAN SOLO - vertaling in Nederlands

• op slechts
• op amper
• net

Voorbeelden van het gebruik van A tan solo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

su producción está limitada a tan solo 1.000 unidades, las cuales ya habrían sido asignadas a sus compradores.
wordt aangenomen dat de productie is beperkt tot slechts 1000 eenheden, die reeds zij zijn toegewezen aan hun afnemers.

Me te limita a tan solo 2 GB de datos mensuales,
Me beperkt je tot slechts 2 GB aan maandelijkse data,

A tan solo 12 días de la final de Champions, que enfrentará al
Met slechts twaalf dagen voor de laatste Champions League wedstrijd tussen Chelsea

Las famosas playas de Clifton están a tan solo 10 minutos caminando siguiendo la costa justo sobre el océano.
Clifton\ de stranden zijn net om de hoek, een mooie wandeling van 10 minuten op Victoria Rd langs de Oceaan.

En un paisaje natural a tan solo unos kilómetros del mar Mediterráneo se encuentra el camping La Baume/La Palmeraie.
In een natuurlijk landschap en op slechts enkele kilometers van de Middellandse Zee ligt camping La Baume/La Palmeraie.

A tan solo mil millones de años luz,
Op slechts één miljard lichtjaar van ons vandaan,

Winnenden, en el distrito de Rems-Murr, se encuentra a tan solo unos kilómetros al nordeste de Stuttgart.
Winnenden in het district Rems-Murr ligt slechts enkele kilometers ten noordoosten van Stuttgart.

limitado a tan solo ocho personas, es ideal para familias y foodies gourmet por igual.
beperkt tot slechts acht personen, is ideaal voor zowel gezinnen als fijnproevers.

A tan solo unos minutos de la playa,
Op slechts enkele minuten van het strand,

El modo Eco también reduce el consumo de energía a tan solo 270 W y el ruido del ventilador a 29 dBA para disfrutar de un entorno más silencioso.
Daarnaast verlaagt de ecomodus het stroomverbruik tot slechts 270 watt en het ventilatorgeluid tot 29 dBA voor een stillere omgeving.

Con Adobe Target, Philips redujo de semanas a tan solo días y horas sus procesos de testing y targeting, lo cual también permitió mejorar su sitio.
Met Adobe Target heeft Philips zijn test- en targetingprocessen teruggebracht van weken tot slechts enkele dagen en uren, terwijl de onderneming tevens zijn website heeft verbeterd.

Los precios mensuales son increíblemente baratos a tan solo$ 2.91 por una suscripción de dos años, o$ 6.95 por mes para renovaciones mensuales.
Maandelijkse prijzen zijn ongelooflijk goedkoop voor slechts$ 2.91 voor een abonnement van twee jaar, of$ 6.95 per maand voor maandelijkse verlengingen.

Por suerte, solo tuve que salir del coche y estaba a tan solo unos minutos de casa, donde me pude cambiar.
Gelukkig was ik net uit de auto gestapt en was ik slechts op enkele minuten afstand van huis waar ik mij kon omkleden.

Usted podría argumentar que los globos, a tan solo unos centavos de dólar cada uno, brindan la mayor relación costo-diversión del planeta.
Je zou een sterke zaak kunnen maken dat ballonnen, met slechts een paar cent per stuk, de hoogste verhouding tussen plezier en kosten op aarde bieden.

A tan solo 15 caminando podrá llegar al Museo Reina Sofía,
In slechts 15 minuten lopen bereikt u het Reina Sofia Museum, het Thyssen

Al arrastrar y soltar, estás a tan solo unos cuantos clics de terminar tu asombroso álbum fotográfico.
Klikken en slepen en je bent slechts enkele klikken verwijderd om het prachtige fotoalbum af te ronden.

está a tan solo un clic de métricas, datos
analyse bent u slechts één klik verwijderd van de gekwalificeerde leads,

A tan solo 5.8 km se encuentra la Univerdidad RWTH
In slechts 5,8 km bent u aan de RWTH University

Fácil acceso, a tan solo varios minutos de centro de Nerja(8 kms),
Met gemakkelijke toegang, maar toch binnen een paar minuten van het centrum van Nerja(8 km),

A tan solo unos minutos de la playa de Cala Agulla
Het bevindt zich op luttele minuten van het strand van Cala Agulla