A UN RITMO MODERADO - vertaling in Nederlands

• in een gematigd tempo
• in een matig tempo

Voorbeelden van het gebruik van A un ritmo moderado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

También puede hacer un entrenamiento combinado-y-fuerza-entrenamiento de natación nadando a un ritmo moderado de 100 a 200 metros
Je kunt ook een combinatietraining in zwemband en krachtoefeningen doen door te zwemmen in een gematigd tempo van 100 tot 200 meter en daarna 30 seconden push-ups

En general, el Consejo de Gobierno espera que las economías de la zona del euro crezcan a un ritmo moderado en 2010, en un entorno en el que persiste la incertidumbre.
Over het geheel genomen verwacht de Raad van Bestuur dat de economie van het eurogebied in 2010 in een gematigd tempo zal groeien, in een klimaat dat wordt gekenmerkt door aanhoudende onzekerheid.

En general, el Consejo de Gobierno espera que la economía de la zona del euro crezca a un ritmo moderado en 2010, en un entorno en el que persiste la incertidumbre.
Over het geheel genomen verwacht de Raad van Bestuur dat de economie van het eurogebied in 2010 in een gematigd tempo zal groeien, in een klimaat dat wordt gekenmerkt door aanhoudende onzekerheid.

Los estudios demuestran que remar a un ritmo moderado puede ayudar a una persona de 125 libras a quemar más de 200 calorías en un período de media hora.
Studies tonen aan dat roeien met slechts een gematigd tempo een persoon van 125 kilo kan helpen om meer dan 200 calorieën te verbranden gedurende een periode van een half uur.

el grupo de corredores corrió a un ritmo moderado durante 30 minutos al día, cinco días a la semana durante tres semanas.
liep de groep hardlopers gedurende 30 minuten per dag, vijf dagen per week, gedurende drie weken in een gematigd tempo.

las expectativas económicas positivas, aunque a un ritmo moderado”.
economische verwachtingen, hoewel in een gematigd tempo.”.

Un cazador deliberado que se mueve a un ritmo moderado, tiene mucha resistencia
Een doelbewuste jager die beweegt in een gematigd tempo, hij heeft veel uithoudingsvermogen

extracto de café verde puro, pérdida de peso vinculado a natural comenzando a bajar de peso a un ritmo moderado menos cambios principales concluirá con mejores resultados a largo plazo
veel van het rond zuivere groene koffiebonen uittreksel gekoppeld aan natuurlijke weight loss draaien zou door beginnen te verliezen gewicht in een gematigd tempo min u deze grootscheeps wijzigt met betere resultaten op de lange termijn

Pero la carga prolongada a un ritmo moderado(correr, ejercicios aeróbicos,
Maar de lange belasting in het gemiddelde tempo(rennen, aerobics,

los gobiernos deberían continuar consolidando, pero a un ritmo moderado.
moeten regeringen blijven bezuinigen, zij het in een gematigd tempo.

del 65 al 130, si es prolongado(resistencia) a un ritmo moderado- con un índice por debajo del 65 plantea la cuestión del consumo de patatas
is het zinvol om producten te kiezen met een index van 65-130, wanneer langdurig(uithoudingsvermogen) in een matig tempo- met een index onder de 65 roept de vraag op de consumptie van aardappelen en wit brood,

En Estados Unidos, la producción sigue creciendo, pero a un ritmo moderado del 2%;
In de Verenigde Staten blijft de productie groeien, maar in een gematigd tempo( 2%);

y caminar a un ritmo moderado durante una hora, quema hasta 360 kcal,
en lopen in een gematigd tempo voor een uur, branden zo veel

el crecimiento de la economía de la zona del euro se produzca a un ritmo moderado en 2010, si bien los patrones de crecimiento podrían ser irregulares en un entorno de incertidumbre excepcionalmente elevada.
verwacht de Raad van Bestuur dat de economie van het eurogebied in 2010 in een gematigd tempo zal groeien, maar groeipatronen kunnen in een klimaat van ongewoon grote onzekerheid ongelijkmatig zijn.

El Consejo de Gobierno espera que el crecimiento de la economía de la zona del euro se produzca a un ritmo moderado en 2010, si bien los patrones de crecimiento podrían ser irregulares en un entorno de incertidumbre excepcionalmente elevada.
De Raad van Bestuur verwacht dat de economie van het eurogebied in 2010 in een gematigd tempo zal groeien, maar groeipatronen kunnen in een klimaat van ongewoon grote onzekerheid ongelijkmatig zijn.

seguimos esperando que la recuperación de la economía avance a un ritmo moderado.
het economisch herstel zich in een gematigd tempo zal blijven voortzetten.

Desde que la economía mundial saliera de la crisis financiera de 2008, se ha ido recomponiendo a un ritmo moderado pero constante.
Sinds de wereldeconomie met succes herstelde van de financiële crisis van 2008, is ze aan een gematigd, maar gestaag, tempo blijven groeien.

Desde que la economía mundial completó su repunte de la crisis financiera de 2008, ha crecido a un ritmo moderado pero constante.
Sinds de wereldeconomie met succes herstelde van de financiële crisis van 2008, is ze aan een gematigd, maar gestaag, tempo blijven groeien.

Varios estudios sugieren que caminar durante al menos 30 minutos, incluso a un ritmo moderado o pausado, puede tener beneficios para el cerebro
Verschillende studies suggereren dat gedurende tenminste 30 minuten lopen- zelfs in een matig of ontspannen tempo- je voordelen kunt creeeren voor de hersenen

Varios estudios sugieren que andar durante al menos 30 minutos, incluso a un ritmo moderado o pausado, puede tener beneficios para el cerebro
Verschillende studies suggereren dat gedurende tenminste 30 minuten lopen- zelfs in een matig of ontspannen tempo- je voordelen kunt creeeren voor de hersenen