A UNA PROTESTA - vertaling in Nederlands

• naar een protest

Voorbeelden van het gebruik van A una protesta in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Brian, fuiste a una protesta con ella.
Brian, je bent met haar naar één protestactie geweest.

Francia y Reino Unido se limitan a una protesta verbal.
Groot-Brittannië en Frankrijk bepalen zich tot mondeling protest.

Nunca vayan a una protesta de latinos en un Datsun 280 ZX.
Ga nooit naar een Latino protest met een Datsun 280 ZX.

Es posible uqe no esté unido a una protesta.
Het is mogelijk dat het geen weerstand bindt.

las masas acudan a una protesta.
hoe je de massa op de benen brengt voor een protest.

Si puedes, únete a una protesta para mostrar a quienes están en el poder que queremos salvaguardar el planeta.
En als je kunt, doe dan mee met een protest om de machthebbers te laten zien dat we de planeet willen beschermen.

los usan los paracaidistas unido a una protesta pacífica contra la discriminación que predomina en el país.
Skydivers dragen ze… doet mee aan geweldloos protest tegen de door het hele land wijdverspreide discriminatie.

Y si puede, únase a una protesta para mostrar a quienes están en el poder que queremos salvaguardar el planeta.
En als je kunt, doe dan mee met een protest om de machthebbers te laten zien dat we de planeet willen beschermen.

Cuando se le preguntó sobre el motivo del arresto, uno de los oficiales dijo que Majeed asistió a una protesta el día anterior;
Op de vraag naar de reden van zijn arrestatie zei een van de officieren dat Majeed de dag ervoor een protestbijeenkomst bijwoonde;

no a una protesta pacífica.
niet als het gaat om vreedzaam protest.

amistosas discusiones en línea, vino a verme a una protesta en Nueva Orleans.
na enkele maanden van verhitte maar vriendelijke argumenten online kwam hij naar mijn piket in New Orleans.

Indígenas de la reducida tribu de los awá acudirán a una protesta de tres días de duración en la amazonía brasileña(del 1 al 3 de agosto) para demostrar que existen y exigir que su tierra sea protegida frente a la invasión.
Leden van de kleine volksstam der Awá zullen drie dagen lang, van 1 tot en met 3 augustus, in het Braziliaanse Amazonegebied protestdemonstraties houden om aan te tonen dat ze daadwerkelijk bestaan en om te eisen dat hun land wordt beschermd tegen indringers.

estas compañías determinarán si la próxima generación deberá temer que el Gobierno la siga por ir a una protesta, a su lugar de rezo
de volgende generatie bang zal zijn om gevolgd te worden door de overheid voor het bijwonen van een protest, om naar hun gebedsruimte te gaan,

Presente una protesta a la Flota, si llegamos a una base.
Protesteer bij Starfleet, als we tenminste een sterrenbasis bereiken.

En aquel día, fui a cubrir una protesta palestina en una prisión israelí cerca de Ramala.
Op die dag ging ik op weg voor de verslaggeving van een Palestijns protest tegen een door de Israëliërs gerunde gevangenis in de buurt van Ramallah.

Esto condujo a una gran protesta, pero finalmente resultó en la prohibición del cultivo de orejas para cualquier raza en Gran Bretaña.
Dit leidde tot een grote verontwaardiging maar uiteindelijk resulteerde dit in het verbieden van het bijsnijden van oren voor elk ras in Groot-Brittannië.

Una vez fui a una protesta y protesté por la protesta..
Ik ging een keer naar een protest en protesteerde tegen het protest..

En camino a una protesta contra el Gobierno.
Op weg naar een protest tegen de nieuwe antiterreurwetten.

Él fue con nosotros en junio a una protesta contra la Organización Internacional de Comercio.
Hij vergezelde ons in juni tijdens 'n manifestatie tegen de WTO.

Bienvenidos a una protesta pacífica y totalmente legal.
Welkom bij een vreedzaam en wettig protest.