ABARCA MUCHOS - vertaling in Nederlands

• omvat vele
• behandelt vele
• bestrijkt vele
• omvat veel

Voorbeelden van het gebruik van Abarca muchos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Su gran producción musical abarca muchos mundos diferentes,
Zijn enorme muzikale output omvat vele verschillende werelden- sommige echt,

Este término abarca muchos tipos de medidas relacionadas con la compensación de riesgos de un inversor,
Deze term omvat vele soorten maatregelen met betrekking tot de risico-compensatie van een belegger,

Estudios negocio abarca muchos de los aspectos de las transacciones diarias,
Business Studies omvat veel van de aspecten van het dagelijkse transacties,

La inteligencia empresarial abarca muchos de los sistemas que amenazan los trabajos: son un solo dominio,
Business AI omvat veel van de systemen die banen bedreigen- ze zijn één domein,

Su experiencia profesional abarca muchos años en la consultoría"Big 4"
Haar loopbaanervaring omvat vele jaren in"Big 4" consulting

el término neurosis abarca muchos más aspectos que la simple obsesión,
de term neurose omvat veel meer aspecten dan eenvoudige obsessie,

Como uno de los subcampos más antiguas de la filosofía, que abarca muchos temas diferentes,
Als één van de oudste deelgebieden van de filosofie, het omvat veel verschillende onderwerpen,

Estudios negocio abarca muchos de los aspectos de las transacciones diarias,
Business Studies omvat veel van de aspecten van het dagelijkse transacties,

Debido a que la gama de posibles valores para K un abarca muchos órdenes de magnitud,
Omdat het bereik van mogelijke waarden voor K een overspant vele ordes van grootte,

La colección abarca muchos aspectos de universos culturales-africanos de Brasil
De collectie omvat vele aspecten van de Afrikaanse en Afro-Braziliaanse culturele universa,

Esta corta carrera abarca muchos de los monumentos históricos,
Deze korte route bestrijkt heel wat bezienswaardigheden, die je over de Brooklyn Bridge

Aunque la geografía abarca muchos campos, el objetivo básico de la geografía es identificar las características de un lugar para determinar cómo funciona(población, cultura, recursos, formas de relieve, clima,etc…), y cómo se relaciona con, o se compara con, otros lugares.
Hoewel geografie omvat een groot aantal gebieden, de basisdoelstelling van de geografie is om de kenmerken van een plaats te identificeren om te bepalen hoe het functioneert(bevolking, cultuur, middelen, landforms, klimaat, etc…), en hoe zij betrekking heeft, of in vergelijking met, andere plaatsen.

La Medicina Regenerativa abarca muchas áreas de la ciencia de la vida
Regeneratieve geneeskunde omvat vele gebieden van de levenswetenschappen

Estos cambios son diversos y abarcan muchos espectros de la vida.
Deze veranderingen zijn divers en omvatten vele spectrums van het leven.

Mis seguidores abarcan muchos países.
Mijn volgelingen omvatten vele landen.

Claro que no, el nuevo Outlook abarca muchas más cosas.
Natuurlijk niet, de nieuwe Outlook dekt nog veel meer dingen.

Abarcaban muchas enseñanzas que complementaban y apoyaban la de la paz universal….
Ze omvatten vele leringen welke die van wereldvrede aanvulden en ondersteunden….

El diseno web abarca muchas habilidades y disciplinas en la produccion
Webdesign omvat vele verschillende vaardigheden

El PowerMyMac abarca muchas características interesantes que son esenciales para optimizar
De PowerMyMac omvat vele handige functies die essentieel zijn voor het optimaliseren

Tecnología energética investigación abarca muchas áreas, incluyendo la tecnología sostenible,
Onderzoek naar energietechnologie bestrijkt vele gebieden, waaronder duurzame technologie,