Voorbeelden van het gebruik van Abogamos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Si haces una pregunta¿cuál es el Mejor Extracto de Garcinia Cambogia, abogamos por el uso de Garcinia Cambogia 1000 mg de evolución que adelgaza.
Als u een vraag wat is Beste Garcinia Cambogia Extract stellen, pleiten wij voor u om te gebruiken Garcinia Cambogia 1000 mg van evolutie vermagering.Dada la situación actual, abogamos por un aumento neutro,
Gezien de huidige situatie bepleiten wij een neutrale verhoging,Por tanto, abogamos por un plazo ampliado para permitir un período de prueba
Daarom bepleiten wij een langere termijn om te kunnen experimenterenque perpetuase un orden económico internacional injusto, abogamos por la inclusión de la cláusula social en los acuerdos internacionales de comercio.
die een onrechtvaardige internationale economische orde doet voortbestaan, pleiten wij voor de opname van sociale clausules in de internationale handelsakkoorden.Abogamos por la igualdad mediante la creación activa de relaciones justas
We pleiten voor gelijkheid door actief rechtvaardige en gezonde relaties teNosotros abogamos por un Kosovo pacífico, multiétnico e integrado en la UE.
Abogamos por un enfoque tripartito en el que participen la Comisión Europea,
We pleiten voor een tripartiete aanpak waarbij de Europese Commissie,En la formación de equipos, abogamos por un equipo poderoso que confíe en su sabiduría
In het teambuilding pleiten we voor een krachtig team dat vertrouwt op zijn wijsheidAbogamos por la construcción de un partido obrero, independiente de los partidos capitalistas.
Wij strijden voor het opbouwen van een arbeidersbeweging die onafhankelijk is van de kapitalistische staat.Abogamos por una tecnología que respete la salud
En DobermanBlog abogamos por prácticas éticas de cría que produzcan cachorros de líneas más saludables para garantizar que la raza Dobermann tenga un futuro saludable.
Bij DobermanBlog pleiten we voor ethische fokpraktijken die puppy's produceren uit gezondere lijnen om ervoor te zorgen dat het Dobermann-ras een gezonde toekomst heeft.Abogamos por una pesca más equilibrada
We willen evenwicht en duurzame visserij,Abogamos por la universalidad de la libertad de la expresión,
Wij ijveren voor de universele meningsvrijheid,Antes de escribir plano abogamos nos fijamos en todo el nicho de mercado que va justo después de ver cómo sus oponentes componen anuncios votos.
Voordat je schrijft-up pleiten we je kijkt over de niche markt die je gaat direct na om te zien hoe je tegenstanders te componeren behulpzaam advertenties.También abogamos por una norma de minimis aplicable cuando no se superen los 100.000 euros en tres años.
Wij zijn ook voorstander van een de-minimis-regeling ter grootte van 100.000 euro gedurende een periode van drie jaar.En segundo lugar, abogamos por el acceso libre a los archivos del TPIY por parte de los fiscales,
Ten tweede verzoeken wij om vrije toegang tot de archieven van het Tribunaal voor aanklagers, verdedigingComo procuradores abogamos por una solución equitativa,
Als advocaten pleiten voor een billijke oplossing,Por ello, en la Comisión de Asuntos Sociales, Empleo y Condiciones de Trabajo abogamos por la investigación correspondiente en el marco de este programa.
Daarom pleit de Commissie sociale zaken, werkgelegenheid en arbeidsmilieu, voor hierop afgestemd onderzoek in het kader van dit programma.Abogamos, así mismo, por un intercambio cultural más
We pleiten ook voor een veel intensievere culturele uitwisseling om te voorkomenEn casos“clásicos” de opresión nacional Quebec, nosotros abogamos el derecho a la auto-determinación sin defender necesariamente su ejercicio.
In “klassieke” gevallen van nationale onderdrukking(bijv. Québec) zijn we voorvechters van het recht op zelfbeschikking, zonder noodzakelijkerwijs haar uitoefening te bepleiten.
