ACEPTAR LAS CONDICIONES - vertaling in Nederlands

• accepteer de voorwaarden
• voorwaarden te accepteren
• ga akkoord met de voorwaarden
• aanvaard de voorwaarden
• voorwaarden aanvaarden
• de voorwaarden accepteren door
• omstandigheden te accepteren

Voorbeelden van het gebruik van Aceptar las condiciones in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Debe tener al menos 13 años y aceptar las condiciones y la política de privacidad de Adobe.
Je moet 13 jaar of ouder zijn en akkoord gaan met de voorwaarden en het privacybeleid van Adobe.

Para realizar un pedido a través del sitio web, el cliente deberá aceptar las Condiciones Generales.
Om een bestelling via de website te plaatsen dient de klant de Algemene Voorwaarden te aanvaarden.

introducir su correo electrónico y aceptar las condiciones generales de utilización.
maken met Wi-FI PUYDUFOU, uw e-mailadres in te voeren en de algemene verkoopvoorwaarden te accepteren.

Para participar en el programa de recomendación es necesario suscribirse al boletín de noticias de V&B y aceptar las condiciones de participación.
Deelname aan het aanbevelingsprogramma gebeurt door aanmelding voor de V&B nieuwsbrief en het accepteren van de algemene voorwaarden.

una contraseña para iniciar la sesión y se deben aceptar las condiciones generales.
wachtwoord worden ingesteld voor het inloggen en moeten de algemene voorwaarden worden geaccepteerd.

deberá“aceptar las condiciones” del software.
echter, moet u “accept the terms” van de software.

puede que debas aceptar las condiciones de la red antes de conectarte a Internet.
moet je misschien Algemene voorwaarden accepteren voordat je verbinding kunt maken met internet.

varios exámenes de competencias específicos del producto y aceptar las condiciones de ACE.
moet u slagen voor een of meer productspecifieke bekwaamheidsexamens en de ACE-bepalingen en -voorwaarden accepteren.

Al final del proceso, tendrá que aceptar las condiciones generales para proceder a la descarga.
Aan het einde van het proces dient u de algemene voorwaarden te aanvaarden om te downloaden.

firmar la hoja de registro y aceptar las condiciones al hacer el registro de entrada.
moet minimaal 21 jaar oud zijn en tijdens het inchecken een registratieformulier ondertekenen en de voorwaarden accepteren.

Aceptación de las Condiciones 2.1 Antes de hacer uso de los Servicios, debes aceptar las Condiciones.
Om gebruik te kunnen maken van Woozl, dien je eerst in te stemmen met de voorwaarden.

Nadie está obligado a hacer nada que no quiera pero mientras permanezcan en la sala deberán aceptar las condiciones descritas en el método Grönholm.".
Niemand is verplicht verder te gaan, maar als jullie in dit lokaal blijven, moeten jullie de voorwaarden aanvaarden van de Grönholmmethode.".

2 detallados en el artículo 3.1. y aceptar las Condiciones Generales de Uso.
Gebruiker stap 1 en 2 uit artikel 3.1 c hierboven volgen en de Gebruiksvoorwaarden aanvaarden.

Es más fácil aceptar las condiciones existentes y cultivar solo aquellas especies que pueden hacer frente a ellas que elegir especies sofisticadas para imitar artificialmente sus condiciones de vida.
Het is gemakkelijker om bestaande omstandigheden te accepteren en om alleen die soorten te cultiveren die ermee kunnen omgaan dan om geavanceerde soorten te kiezen om hun leefomstandigheden kunstmatig te imiteren.

Al aceptar las condiciones del Contrato de Proveedor que firma al crear una Cuenta de contribuidor
Met het accepteren van de voorwaarden en bepalingen van de Leveringsovereenkomst die u tekent met het aanmaken van een Deelnemers-account en het uploaden van bestanden naar onze website,

se necesita algún tipo de autenticación a través de un navegador web(como por ejemplo aceptar las condiciones del servicio o introducir un nombre de usuario y una contraseña).
de internetverbinding die je wilt gebruiken waarschijnlijk een soort authenticatie vereist via een internetbrowser(bijvoorbeeld het accepteren van algemene voorwaarden of het invoeren van een gebruikersnaam en wachtwoord).

Podemos aceptar una tarjeta de crédito que no sea la suya, pero el titular debe estar presente en el momento del alquiler del coche o moto y aceptar las condiciones del contrato de alquiler que Usted haga.
We kunnen een credit card te accepteren dan die van jou, maar het moet aanwezig zijn op het moment van de huur auto of motor zijn en accepteer de voorwaarden van de lease je doet.

tutores legales para poder aceptar las Condiciones y usar los Servicios).
voogd nodig om akkoord te gaan met de voorwaarden en voor het gebruik van de services).

Además, al aceptar las condiciones de este contrato, el contribuidor otorga el derecho
Daarnaast verleent de Deelnemer met het aanvaarden van de bepalingen van deze Overeenkomst het recht en garantie van een levenslange,

negociaciones colectivas se abandonan, forzando así a los trabajadores, sobre todo mujeres, a aceptar las condiciones impuestas simplemente para evitar perder su puesto de trabajo-.
wijken van cao-onderhandelingen en werknemers, en met name werkneemsters, die bang zijn hun baan kwijt te raken te dwingen opgelegde voorwaarden te aanvaarden.