Voorbeelden van het gebruik van Acortó in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Cuando descifró el código Enigma, los expertos estiman que Alan Turing acortó la guerra por al menos dos años.
Toen hij de Enigma-code kraakte, schatten experts dat Alan Turing de oorlog met minstens twee jaar verkortte.Los criptocambios sólo entregaron sus datos una vez que el CME acortó la ventana de tiempo de su solicitud de un día a unas pocas horas, dijeron las fuentes.
De crypto-exchanges overhandigden hun gegevens pas toen CME het tijdsraam van haar verzoek inkortte van een dag tot enkele uren, zeiden de bronnen.Hewlett Packard Enterprise transformó su método de reclutamiento y acortó la duración de los ciclos de firma.
Hewlett Packard Enterprise transformeerde zijn personeelswerving en verkortte de cyclustijden voor handtekeningen.El patito feo se convirtió en cisne acortó su nombre y se convirtió en modelo.
Van lelijk eendje in mooie zwaan. Verkortte haar naam en werd een model.Y luego acortó tu programa de deportes de 3 horas a 2 horas con 45 minutos.
En dan verkort hij je show van drie uur, naar twee uur en 45 minuten.En 1970, el grupo acortó su nombre a Climax Blues Band debido a la presión de la banda estadounidense, Chicago Transit Authority.
In 1970 verkorte zij de naam van de band naar Climax Blues Band als gevolg van de druk van de Amerikaanse band, Chicago Transit Authority.Más tarde se acortó a 420, y se utilizaba para hablar de marihuana delante de los padres
Het werd later afgekort naar slechts 420 en het Acortó la visita turística y envió a un ayudante a Harrods a por un videojuego.
Hij verkortte de tour en stuurde een assistent naar Harrods voor een video spelletje.Además, acortó el proceso de fabricación de los ordenadores de cuatro a dos meses.
Daarnaast verkortte hij het productieproces voor het maken van een Apple-computer van vier maanden tot twee.En 1845, el astrónomo inglés Francis Baily acortó su nombre a Fornax.
In 1845 kortte de Engelse astronoom Francis Baily de naam van het sterrenstel in door het simpelweg ‘Fornax' te noemen.En 1969, el grupo acortó su nombre a“The Climax Blues Band”, debido a la presión de la banda americana“The Chicago Transit Authority”.
In 1970 verkorte zij de naam van de band naar Climax Blues Band als gevolg van de druk van de Amerikaanse band, Chicago Transit Authority.Pero si se toma antes y durante un resfriado, acortó la duración de la enfermedad viral en adultos en un 8%.
Maar als En 1970, el grupo acortó su nombre a la Climax Blues Band, debido a la presión de la Americana banda"The Chicago Transit Authority".
In 1970 verkorte zij de naam van de band naar Climax Blues Band als gevolg van de druk van de Amerikaanse band, Chicago Transit Authority.usted la llamaba"Monstruo de galleta", y lo acortó.
apareció cuatro horas tarde y acortó el fin de semana.
Amsterdam'es una referencia al terremoto ocurrido en Chile en febrero de 2010, que acortó el día en 1,26 microsegundos.
Amsterdam is een verwijzing naar de aardbeving in Chili van februari 2010 die ervoor zorgde dat de dag werd verkort met 1.26 microseconden.A mediados de la década de 1950 tomó el nombre artístico de Alexander Gildo, que luego acortó a Rex Gildo.
In het midden van de jaren 1950 nam Alrededor de 1938-39, Berne se convirtió en ciudadano americano y acortó su nombre de Eric Leonard Bernstein a Eric Berne.
In die tijd- omstreeks 1938- werd En 1992, Soros ganó más de mil millones de dólares cuando acortó la libra esterlina en lo que se hizo famoso como Black Wednesday.
In 1992 verdiende Soros meer dan$ 1 miljard toen hij het Britse pond shortte in wat bekend werd als Black Wednesday.UberCab- la cual acortó su nombre a Uber- usaba tecnología para presentar una visión urbana nueva
UberCab- dat zijn naam verkortte tot Uber- gebruikte technologie om een radicaal nieuwe stedelijke visie uit te dragen
