ACTUAMOS - vertaling in Nederlands

• handelen
• doen
• optreden
• wij treden
• werken we
• actie ondernemen
• we fungeren
• we ingrijpen
• we opereren
• we acteren

Voorbeelden van het gebruik van Actuamos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Aquí actuamos como intermediario entre nuestros clientes
Hier treden we op als tussenpersoon tussen onze klanten

Actuamos de acuerdo con su palabra.
We handelden op uw woord.

Dónde actuamos- Teatros destacados de todo el mundo(Español)|.
Waar we optreden- noemenswaardige locaties over de hele wereld(Nederlands)|.

Cuando actuamos, queremos ofrecerle a nuestro público algo más que una emoción temporal.
Wanneer we optreden, willen we meer aan ons publiek geven dan kortstondige opwinding.

Si no actuamos, la guerra llegará a tu puerta en dos semanas.
Als we niets doen, arriveert de oorlog hier over twee weken aan je poort.

Lo que hacemos es tratar los síntomas. No actuamos sobre la verdadera enfermedad.
We doen alleen aan symptoombestrijding, we doen niets aan de eigenlijke ziekte.

Actuamos en las mejores salas del país.
We speelden in de chicste concertgebouwen van het land.

Actuamos en St. Louis la misma semana el año pasado.
We speelden vorig jaar in dezelfde week in St.

Por eso pensamos y actuamos según el principio de economía circular.
Daarom denken en handelen wij volgens het principe van de kringloopeconomie.

También actuamos como comerciantes de rollos(bobinas madre).
We treden ook op als trader van coils(moederrollen).

Actuamos de Buena fe, Su Señoría.
We handelden ter goeder trouw, Edelachtbare.

Pensamos y actuamos como socios estratégicos,
Wij denken en gedragen ons als business partners,

No actuamos como cabría esperar de Mozilla.
We hebben ons niet gedragen zoals je van Mozilla zou verwachten.

Cada segundo que no actuamos, arriesgamos el fin de la humanidad.
Voor elke seconde dat we niets doen, kan de mensheid uitsterven.

Si no actuamos ahora, Vamos a tener una pequeña guerra en las manos.
Als we nu niet in actie komen, barst er een kleine oorlog los.

No actuamos como esperarías que actúe Mozilla.
We hebben ons niet gedragen zoals je van Mozilla zou verwachten.

Ahora nosotros actuamos.
Nu reageren we.

Si no actuamos, sus recursos terminarán el 1 de julio de 2030.
Als we niets doen, zijn de hulpbronnen op 1 juli 2030 opgebruikt.

Solo actuamos en represalia.
We handelden alleen uit wraak.

No actuamos como ustedes esperarían que Mozilla actúe..
We hebben ons niet gedragen zoals je van Mozilla zou verwachten.