Voorbeelden van het gebruik van Administró in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Las personas de TSRI entonces enviaron sus complejos del ligand-cobre a sus colaboradores del estudio en la Universidad de Wisconsin-Madison, que las administró a los ratones.
Het team TSRI verzond toen hun ligand-kopercomplexen naar hun studiemedewerkers bij de Universiteit van Wisconsin-Madison, die het aan muizen beheerde.el Director de Mercadeo de easy-forex, donde administró presupuestos de ventas y mercadeo de decenas de millones al año.
waar hij jaarlijkse verkoop- en marketingbudgetten beheert van tientallen miljoenen.No se aconseja llevar a cabo el tratamiento con luz láser si se administró una sobredosis de PhotoBarr.
Cuando se administró el fármaco con una comida estándar no se produjeron efectos clínicamente importantes sobre el perfil de concentración plasmática de losartán.
Er was geen klinisch significant effect op het plasmaconcentratieprofiel van losartan als het geneesmiddel werd toegediend met een standaard maaltijd.la Dirección de Marketing de easy-forex, donde administró presupuestos de ventas y marketing de decenas de millones de dólares anualmente.
waar hij jaarlijkse verkoop- en marketingbudgetten beheert van tientallen miljoenen.Allí, su entrenador le administró unas pastillas dopantes a modo de“ayuda” sin que él lo supiese, como si fuesen vitaminas.
Daar werden hem zonder dat hij dat wist zogenaamde “ondersteunende middelen” als vitamine door zijn trainer toegediend.creó y administró sitios web de comercio electrónico para comerciantes en línea.
Chris Mattingly een bureau oprichtten dat ecommerce-websites ontwierp, maakte en beheerde voor online verkopers.Si cualquiera de estos síntomas aparece después de haber abandonado el lugar donde se administró la inyección, debe consultar a un médico INMEDIATAMENTE.
Als één van deze symptomen zich voordoet na het verlaten van de plaats waar de injectie is toegediend, moet u ONMIDDELLIJK een arts raadplegen.Gregory el Grande(c 540- 604) administró la iglesia con la reforma estricta.
Paus Gregorius I(540-604 c) toegediend aan de kerk met strenge hervormingen.Lari fue la sede del Vicario, un noble de Florencia que administró un amplio territorio desde la costa hasta el río Era y más allá.
was de zetel van de Vicario, een edelman uit Florence die een groot gebied van de kust naar de rivier Era en daarbuiten toegediend.Con el uso de estas herramientas, Desert Falcons lanzó y administró por lo menos tres campañas maliciosas diferentes dirigidas a grupos específicos de víctimas en varios países.
Met behulp van deze tools introduceerden en beheerden de Desert Falcons ten minste drie verschillende kwaadaardige campagnes, gericht op verschillende sets doelwitten in verschillende landen.Bélgica administró el territorio indirectamente,
De Belgen beheerden het gebied via een indirect bewind,Se administró a los ratones una única inyección en el cerebro de partículas de un virus que contenía las instrucciones del ADN para fabricar el fármaco zinc-finger.
Zij gaven de muizen een enkele injectie in de hersenen, waarin virusdeeltjes zaten die volgepakt waren met DNA instructies om zinkvinger medicijn te gaan maken.La Servicio aéreo de Nakanihon fue una de las primeras compañías HEMS que administró el programa Doctor-Heli y posee el 25% de helicópteros médicos de Japón.
The Nakanihon Air Service was een van de eerste HEMS-bedrijven die het Doctor-Heli-programma beheren en heeft 25% medische helikopters in Japan.Durante los próximos cinco años, administró las dos partes de su reino dual como unidades separadas.
Voor de komende vijf jaar, Ibn Saud toegediend de twee delen van zijn dubbele koninkrijk als afzonderlijke eenheden.Deferasirox no fue carcinogénico cuando se administró a ratas en un estudio de 2 años
Deferasirox was niet carcinogeen wanneer het werd toegediend aan ratten in een 2-jarige studieLa noche del 6 de mayo, a una hora que pronto determinaremos… alguien administró a Paradine una dosis mortal de veneno.
Op zes mei, het tijdstip is op een paar minuten na vastgesteld, kreeg Richard Paradine een moorddadige dosis gif toegediend.Se administró medicación de rescate en el 32,6%,
MSF también administró un hospital en la ciudad de Malakal
AZG leidt ook een ziekenhuis in de stad MalakalComo la parte de su chequeo anual, se administró un electrocardiograma y la representación radiológica de los períodos colocados en las arterias detrás de sus rodillas en 2005.
Als onderdeel van zijn jaarlijkse controle, werd hij toegediend een elektrocardiogram en radiologische beeldvorming van de stents geplaatst in de slagaders achter zijn knieën in 2005.
