AFLOJA - vertaling in Nederlands

• losmaakt
• los
• verslapt
• losmaken
• losgemaakt
• losser

Voorbeelden van het gebruik van Afloja in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Relájate y afloja todos los músculos de tu cuerpo.
Ontspan je en laat al je spieren slap worden.

Afloja el torniquete un poco.
Laat het tourniquet iets los.

La pose también afloja la espalda y fortalece sus brazos.
De pose lost ook je rug en versterkt je armen.

Esto enriquecerá el suelo mientras lo afloja.
Dit zal de grond verrijken terwijl het losraakt.

Usas saliva que es absorbida por el papel y afloja las fibras.
Speeksel wordt opgenomen in 't papier en maakt de vezels zachter.

Todo el mundo ama el tira y afloja.
Iedereen online houdt van het heen en weer.

a la izquierda afloja.
Links is los.

la presión de la Prefectura no afloja.
de druk vanuit de prefectuur vermindert niet.

Eso siempre te afloja.
Dat maakt je altijd rustig.

Cada alma en la tierra que afloja sus grilletes, pronto será libre de la esclavitud de la noche.
Elke ziel op aarde die haar ketenen losmaakt, zal spoedig vrijgemaakt worden van de slavernij van de nacht.

El mecanismo de corte afloja el material del lecho y lo transporta a la boca de succión.
Het snijmechanisme lost het bedmateriaal los en vervoert het naar de zuigmond.

Junte las piezas, se aumenta el brazo oscilante, y la cadena es afloja, para hacer que el trabajo junta las piezas de cualquiera entregada cuidadosamente.
Het stuk, wordt het schommelingswapen opgeheven, en de ketting is losmaakt, om het het werkstuk keurig geleverd één van beiden te maken.

Chopper se diferencia de un cultivador en que afloja el suelo con la ayuda de varillas(dedos),
Chopper verschilt van een cultivator doordat het de grond losmaakt met behulp van staven(vingers),

Afloja las prendas ajustadas(por ejemplo, los cinturones, los pantalones con botones en la cintura
Maak eventuele strak zittende kleding los, zoals riemen, knopen van een broek

Como resultado, se cae, se afloja y se arruga, especialmente cuando sufre un colapso natural.
Als gevolg hiervan valt het, verslapt het en rimpelt het, vooral waar het een natuurlijke afbraak ondergaat.

no se superponen con la piel porque esto afloja el tapón de cemento craneal a largo plazo.
niet overlappen met de huid, omdat deze los van de hersenzenuw cement cap op lange termijn.

El sodio Metabisulfite en comida tiene aflojar el efecto de la máquina, sodio Metabisulfite se puede utilizar como el componente de afloja la máquina.
Het natrium Metabisulfite in voedsel heeft machineeffect losmaken, kan het Natrium Metabisulfite worden gebruikt aangezien de constituent van machine losmaakt.

Anillo elástico para prevenir el tornillo que afloja, fuerza cuando una determinada cantidad de efecto del buffering.
De lentestootkussen om schroef het losmaken, kracht te verhinderen wanneer een bepaalde hoeveelheid als buffer optredend voor effect.

Relájate, deja ir todas tus preocupaciones, afloja todo el cuerpo y la mente.
Ontspannen, loslaten van al je zorgen, los van het lichaam en geest.

Es un cultivador de mente única que afloja profundamente el suelo sin darle la vuelta.
Het is een single-minded cultivator die de grond diep losmaakt zonder hem om te draaien.