Voorbeelden van het gebruik van Agravios in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
internacionales han atestiguado que los agravios más numerosos y más persistentes son conflictos sobre la distribución del trabajo de tiempo suplementario.
Perdonar los agravios representa un indicio claro de que somos
De beledigingen vergeven vormt een duidelijke aanwijzing van het feitlos niños van a olvidar agravios y recuperar su sonrisa.
zullen de kinderen grieven te vergeten en weer hun glimlach.Comprendo los agravios sufridos por la nación letona,
Señora… es una lista de todas las obreras de la fábrica de fósforos que rehusaron una compensación por sus agravios.
Mevrouw, dit is een lijst van alle vrouwen uit de lucifersfabriek, die een schikking voor hun grieven weigerden.no acorde con la legislación europea, además de producir agravios comparativos con los servicios prestados por otros medios.
bovendien zou leiden tot een vergelijkbaar nadeel voor diensten die via een ander medium worden geleverd.El conflicto salarial atrajo a los miembros de una tribu local, que tenían sus propios agravios respecto a derechos de tierra y contaminación.
Het geschil over de lonen trok lokale stamleden aan, die hun eigen grieven hadden over landrechten en vervuiling.Sin perdón la familia se convierte en un escenario de conflictos y un bastión de agravios.
Estas heroínas niñas sumergirse en el mágico mundo donde no hay lugar frustraciones y agravios, y la atmósfera romántica y fantástica olvidará todos los problemas que aquejan.
Deze heldinnen meisjes een duik in de magische wereld waar er geen plaats frustraties en grieven, en de romantische en fantastische sfeer vergeet alle problemen die teisteren.También es una estrategia práctica para limpiar agravios no examinados y, a veces, heridas supurantes.
Het is ook een praktische strategie voor het opschonen van niet-onderzochte grieven en soms etterende wonden.es su derecho el señor escondido entre cientos de agravios Señor!
is uw Mr Right verborgen onder honderden van de heer Kwaad!Pero entonces me di cuenta, que fueron los agravios que me hicieron los que me pusieron en el pozo de las tribulaciones.
Maar dan kwam het bij me op, het was het kwaad mij aangedaan die me in de bron van ellende stortte.El 21 de julio, 36 familias peruanas fueron indemnizadas por los agravios de seis años atrás.
Drieëndertig Peruaanse families kregen op 21 juli een schadevergoeding betaald voor de misstanden van zes jaar eerder.Ambos se enfrentan a violentos acontecimientos en una sociedad acostumbrada a venganzas por agravios familiares y todos sufren las consecuencias.
Beide geconfronteerd gewelddadige gebeurtenissen in een familie gewend om wraak te nemen voor de grieven samenleving en al lijden onder después de que usted sin duda estaría leyendo agravios lugar.
A decir verdad, el movimiento de derechos civiles ha ido agravios negros pasados??a otro tipo de problemas.
Eerlijk gezegd, de burgerrechtenbeweging is voorbij aan zwarte klachten over andere soorten problemen.la celebración de la corte y los agravios de la audición.
met de rechtbank en het horen van grieven.derecho constitucional, agravios, contratos.
Los agravios prolongados de las minorías y el uso de la emotividad comunitaria como arma de campaña
Langdurige grieven van minderheden en het gebruik van communale emotionaliteit als wapen voor de verkiezingscampagne door zowel de singalezenAsí, de nuevo son los agravios económicos y políticos los que impulsan una nueva oleada de revueltas populares,
Dus opnieuw zijn er economische en politieke grieven die aan de basis liggen van een nieuwe golf van volksopstanden,
