AHORA CONOCIDA COMO - vertaling in Nederlands

• nu bekend als
• nu bekend staat als
• nu gekend als
• tegenwoordig bekend als

Voorbeelden van het gebruik van Ahora conocida como in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

la antigua mancha Solar AR2192, ahora conocida como mancha Solar 2209, ha estado relativamente tranquila.
is de voormalige zonnevlek AR 2192, nu gekend als zonnevlek 2209, relatief rustig….

creando la próspera ciudad de Rabat, ahora conocida como Victoria.
Zo ontstond de welvarende plaats Rabat, tegenwoordig bekend als Victoria.

una táctica ahora conocida como"RickRolling", para perturbar
een tactiek die nu bekend staat als"RickRolling", om ISIS Twitter

Esta colina, ahora conocida como"Viejo Mojácar", como un punto de interés histórico con excursiones guiadas, ya que ahora es de interés turístico.">
Deze heuvel, nu bekend als ‘Old Mojacar',

Esta tecnología, ahora conocida como Eco-Drive, puede generar energía desde cualquier fuente de luz,
Deze technologie, die nu bekend staat als de “Eco-Drive,” kan energie genereren uit elke lichtbron,

MDR Advisory Group, ahora conocida como Andersen Tax en Lugano.
MDR Advisory Group, nu bekend als Andersen Tax in Lugano.

El hombre ha ocupado la tierra ahora conocida como Emiratos Árabes Unidos(EAU)
De mens heeft het land dat nu bekend staat als de Verenigde Arabische Emiraten(VAE)

fue diseñado para reemplazar la Casa del Parlamento Provisional en la base de la colina, ahora conocida como Antigua casa del parlamento.
zich comfortabel in Capital Hill en was bedoeld als vervanging van het Voorlopige parlementsgebouw aan de voet van de heuvel, nu bekend als Oud parlementsgebouw.

un área ahora conocida como la Crete Senesi,
een gebied dat nu bekend staat als de Crete Senesi,

los jardines de Tivoli de Lecce y ahora conocida como la Florencia del Sur.
de Tivoli Gardens of Lecce en nu bekend als het Florence van het Zuiden.

Tres años más tarde, la pareja ahora conocida como Mert and Marcus se había trasladado a un loft abandonado en East London,
Drie jaar later is het duo, die nu bekend staat als Mert&Marcus, verhuisd naar een vervallen loft in Oost-Londen, verbouwden het tot een studio en lieten hun eerste

se establecieron en el área ahora conocida como Yaletown.
vestigden zich in het gebied dat nu bekend staat als Yaletown.

una organización ahora conocida como GCHQ(Sede de Comunicación del Gobierno).
een organisatie die nu bekend staat als GCHQ(Government Communication Headquarters).

que proporcionó la protección federal sin precedentes al área ahora conocida como el Parque Nacional de Yosemite.
uitgevaardigd door het Congres, die ongekende federale bescherming voor het gebied dat nu bekend staat als Yosemite National Park.

Este colapso finalmente proviene de la inestabilidad social causada por la concentración extrema de la riqueza en manos de una pequeña camarilla de oligarcas estrechamente entrecruzados ahora conocida como la mafia jázara.
Deze instorting komt voort uit de sociale instabiliteit veroorzaakt door extreme concentratie van rijkdom in de handen van een zeer kleine kliek van nauw verweven oligarchen die nu bekend staat als de Khazariaanse maffia.

los cuales emigraron a la zona ahora conocida como Kirguistán en el siglo 13,
die gemigreerd naar het gebied dat nu bekend staat als Kyrgyzstan in de 13e eeuw,

en un área ahora conocida como la“Cuna de la Humanidad”.
Dat gebied staat nu bekend als de “Bakermat van de Mensheid”.

Incluso comentó un artículo de CT sobre la estafa de salida falsa de Savedroid, ahora conocida como truco de relaciones públicas, con una oferta para ayudar junto con su nuevo póster promocional.
Hij heeft zelfs gereageerd op een CT-artikel over de Savedroid valse exit scam, nu bekend dat een PR-stunt, met een aanbod om mee te helpen met zijn nieuwe promotie-poster.

Dos años más tarde, el director de orquesta ruso Serge Koussevitzky inició una escuela de verano para unos 300 músicos jóvenes, ahora conocida como el Tanglewood Music Center(anteriormente,
Twee jaar later organiseerde Serge Koussevitzky er tijdens de zomer een opleiding voor ongeveer 300 jonge musici, inmiddels bekend als het Tanglewood Music Center(en voorheen

Hace cuatrocientos años( 15 de mayo de 1618), Johannes Kepler descubrió la sencilla regla matemática que gobierna las órbitas de los planetas del Sistema Solar, ahora conocida como tercera ley de Kepler del movimiento planetario.
Vandaag vierhonderd jaar geleden(op 15 mei 1618) ontdekte Johannes Kepler de eenvoudige wiskundige wet die de banen van de planeten in ons Zonnestelsel rondom de Zon beschrijft en die thans bekend staat als Kepler's Derde Wet.