BEKEND ALS HET - vertaling in Spaans

• conocida como la
• conocido como el
• conocido como la

Voorbeelden van het gebruik van Bekend als het in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een van hen was de 15e eeuwse historische gebeurtenis bekend als het‘ Black Dinner‘, waar de Schotse
Martin se inspiró por un evento histórico acaecido en el siglo 15, conocido como la"Cena del toro negro",

Het regenseizoen(november tot maart), bekend als het'emeraldseizoen', zorgt voor weelderige groene groei,
La temporada de lluvias(de noviembre a marzo), conocida como la"temporada de la esmeralda",

Bekend als het"Evangelie van Jezus'vrouw," het document werd onthuld in 2012
Conocido como el"Evangelio de la esposa de Jesús", el documento se presentó en 2012

traditie is Castelo de Vide, bekend als het"Sintra van de Alentejo”.
tradición se encuentra Castelo de Vide, localidad conocida como la"Sintra del Alentejo”.

Regio: Bekend als het"Sunny South East",
Región: Conocido como el"Sureste Soleado",

ook bekend als het"Rome van Portugal" vanwege de rijke cultuur en tradities.
también conocida como la"Roma de Portugal" por su rica cultura y tradiciones.

Regio: Bekend als het"Sunny South East",
Región: Conocido como el"soleado sureste",

het netwerk","> ook bekend als het"verbod op digitale mummificatie".
el cuidado y la responsabilidad en la red","> también conocida como la"prohibición de la momificación digital".

de Sport in Lausanne, Zwitserland, bekend als het"Hooggerechtshof voor sportrecht.".
Suiza, conocido como el"Tribunal Supremo de la Ley de Deportes".

Een kronkelende route door een landelijk landschap met smalle dijken omgeven door dijken brengt u naar de prachtige stad Giethoorn, ook bekend als het„Kleine Venetië van het Noorden“.
Una ruta sinuosa a través de un paisaje agrícola de campos de franjas estrechas rodeadas de diques te lleva a la encantadora ciudad de Giethoorn, conocida como la«pequeña Venecia del Norte».

Waarschijnlijk is de grootste modelspoorbaan in baan 1 waarschijnlijk het modelspoorwegmuseum van Nobutaro Hara in Yokohama, Japan, bekend als het"Hara Model Railway Museum".
Probablemente el más grande modelo de tren en el carril 1 debe ser el museo de maquetas de trenes de Nobutaro Hara en Yokohama en Japón, conocido como el"Hara Modelo Museo del Ferrocarril".

de Valcuvia en Valtravaglia, bekend als het".
el Valcuvia y Valtravaglia, conocida como la".

Over Pauli kunnen we zeggen dat hij in 1945 de Nobelprijs ontving voor zijn studies over een basisprincipe van de kwantummechanica, bekend als het"Pauli Exclusion Principle".
Sobre Pauli podemos decir que en 1945 recibió el Premio Nobel por sus estudios sobre un principio básico de la mecánica cuántica, conocido como el"Principio de Exclusión de Pauli".

de Sport in Lausanne, Zwitserland, bekend als het"Hooggerechtshof voor sportrecht.".
Suiza, conocida como la"Corte Suprema de Derecho Deportivo".

was de hoofdstad van Roemenië ooit bekend als het"Klein Parijs".
la capital de Rumania fue una vez conocida como la"Pequeña París".

Regio: Bekend als het"Sunny South East",
Región: Conocidos como el"soleado sudeste",

alleen voor ijzer en aluminium en staat het bekend als het opkomende'derde metaal'.
es el segundo después del hierro y el aluminio y se lo conoce como el"tercer metal" en ascenso.

de eerder genoemde De Courtive een juridische strijd voerden over het patent- toen bekend als het'recht op voorrang'- voor tinctuur die is vervaardigd via een bepaalde destillatiemethode.
el farmacéutico Joseph-Bernard Gastinel y el mencionado De Courtive se involucraron en una batalla legal por la patente, entonces conocida como el"derecho a la prioridad", para la tintura fabricada a través de un método de destilación particular.

In de 19e eeuw stond de Noorse stad Tromso bekend als het ‘Parijs van het noorden'
En el siglo XIX, la ciudad noruega de Tromso era conocida como el“París del Norte”

grote ogen te creëren, nu bekend als het Birmese.
un gato de ojos grandes que ahora se conoce como el birmano.