CONOCIDO COMO EL - vertaling in Nederlands

• bekend als de
• zogenaamde
• bekendstaat als het

Voorbeelden van het gebruik van Conocido como el in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

China durante el centro académico para el sureste, conocido como el"Norte del Norte de el Norte.
Centrale Universiteit in Nanjing, China te creëren tijdens het academisch centrum voor het zuidoosten, bekend als de"Noordelijk….

Esta meditación es en realidad una variante de la práctica hindú conocido como el"¿Quién soy yo?" la meditación.
Deze meditatie is eigenlijk een variatie op een hindoe-praktijk die bekend staat als de"Wie ben ik?" meditatie.

Hasta los años 70, el conocido como el“pescado rey” fue el motor de la economía local.
Tot de jaren 1970 was deze vis, die de bijnaam« Koninklijke vis» meekreeg, de drijvende kracht van de lokale economie.

también conocido como el"Berlinette", fue un automóvil deportivo producido por el francés fabricante alpino desde 1961 hasta 1977.
1960 De Alpine A110, ook wel bekend als de'Berlinette", was een sportwagen geproduceerd door de Franse fabrikant Alpine 1961-1977.

Clarinbridge es de 2 millas de distancia, también conocido como el"Inicio de la ostra'.
Clarinbridge ligt op 2 mijl afstand ook bekend als het'Huis van de Oyster'.

Stowe es conocido como el Aspen del Norte,
Stowe is bekend als het Aspen van het Noorden,

El poliuretano es un material de polímero orgánico emergente conocido como el"quinto plástico más grande". La varilla de PU fundido.
Polyurethaan is een opkomend organisch polymeermateriaal dat bekend staat als de"op vier na grootste kunststof" gegoten PU-staaf en wordt in veel….

ampliamente conocido como el“cueva de espías”,
die algemeen bekend staat als de"den van spionnen",

Conocido como el"calendario de contribuyentes",
Bekend als het “schema van bijdragers”, onthulde

El mapa de Bélgica de Gante no es tan conocido como el de su vecino, pero está ganando popularidad mucho más allá de las fronteras de Bélgica.
De kaart van Gent België is niet zo bekend als die van de buurman, maar wint aan populariteit tot ver buiten de grenzen van België.

El ataque externo fue obra de un grupo conocido como el«Ejército Electrónico Sirio(SEA), o alguien que intentó arduamente hacerse pasar por ellos».
Volgens de woordvoerder is de aanval uitgevoerd door het zogeheten Syrische Elektronische Leger ‘of iemand die hard zijn best doet om op ze te lijken'.

Construido en 1848, el faro conocido como el"Faro de Ope" se encuentra a 90 m sobre el prístino océano del estrecho de Bass.
Gebouwd in 1848, de vuurtoren bekend als het'Baken van ope' ligt 90 meter boven de ongerepte oceaan van Bass Strait.

Su blog, conocido como el blog de Durrrr,
Zijn blog, de zogeheten ‘Durrrr blog',

La cuarta edición de este informe, conocido como el«Blue Book», se publicó el 14 de agosto de 2007.
De vierde uitgave van dit verslag, dat bekend is geworden onder de naam Blue Book, is op 14 augustus 2007 gepubliceerd.

El delgado: Tung predice Neo, conocido como el“Etereum China,”Va a explotar
De magere: Tung voorspelt Neo, ook wel de “Ethereum van China,

El tercer calendario maya, conocido como el de"Cuenta Larga",
De derde Maya kalender, die we kennen als de Lange Telling,

Conocido como el“programa de los contribuyentes”,
Bekend als het “schema van bijdragers”, onthulde

Poco después sobrevino un período conocido como el“cautiverio en Babilonia” de la Iglesia(1305-1378).
Spoedig daarna echter volgde de periode die bekendstaat als de Babylonische ballingschap van de kerk(1305-1378).

Trusted Computer System Criterios de Evaluación“”, conocido como el”” Libro Naranja“”.
Vertrouwde Computer System Evaluation Criteria “”bekend als de”” Orange Book“”.

Circulan globalmente a través de un proceso conocido como el"efecto del saltamontes.
Ze circuleren mondiaal door middel van een proces dat bekend staat als het"sprinkhaan effect".