AL RENDIMIENTO - vertaling in Nederlands

• op de prestaties
• aan het rendement
• op de opbrengst
• aan de performance
• voor de prestaties
• op de werking
• tot werkprestaties
• op de prestatie
• tot efficiëntie

Voorbeelden van het gebruik van Al rendimiento in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Por último, nuestra previsión positiva para el dólar estadounidense generó una fuerte aportación al rendimiento.
Ten slotte leverde onze blootstelling aan de Amerikaanse dollar een licht positieve bijdrage aan het rendement.

Sin embargo, si asigna demasiada memoria para el montón del escritorio, puede producirse negativamente al rendimiento.
Als u echter te veel geheugen aan de desktop-heap toewijst, kan dat negatieve gevolgen hebben voor de prestaties.

Por otra parte, los cambios en la humedad también afectan al rendimiento de las tintas.
Aan de andere kant heeft de verandering van vochtigheid ook invloed op de werking van inkt.

En nuestro último vídeo, el especialista en bonos analiza el modo en que pueden actualmente contribuir de forma positiva al rendimiento.
In onze nieuwe video legt de obligatie-expert uit hoe obligaties in de huidige omstandigheden een positieve bijdrage aan de performance kunnen leveren.

contribuyeron positivamente al rendimiento del fondo.
leverden een positieve bijdrage aan het rendement van het fonds.

la red no se sobrecargue ni perjudique al rendimiento de los sistemas de IT.
een negatieve invloed heeft op de prestatie van IT-systemen.

Las actividades normales como baños, duchas, sauna y ejercicio no deberían afectar al rendimiento del parche.
Normale activiteiten zoals baden, douchen, gebruik van de sauna en sporten zouden geen invloed mogen hebben op de werking van de pleister.

El equipo también puede asignar conforme a estrategias de cambio de divisas, pero este no es el principal contribuyente al rendimiento.
Daarnaast kan het team ook kiezen voor valutastrategieën, maar die leveren niet de belangrijkste bijdrage aan de performance.

integrada: la potencia de su motor adaptada al rendimiento de su contraángulo.
de kracht van uw motor wordt aangepast aan het rendement van uw hoekstuk.

en medios extraíbles, muchas variables pueden afectar al rendimiento de la aplicación.
kunnen er vele dingen zijn die een impact hebben op de prestatie.

En lo que respecta al rendimiento, la Devil Cream de Sweet Seeds puede producir de 350 a 600 gramos por metro cuadrado.
En als het op de opbrengst aankomt: Sweet Seeds' Devil Cream kan 350 tot 600 g/m² produceren.

no parches para Spectre y Meltdown en el ordenador, y cómo estos pueden afectar al rendimiento del sistema.
gratis programma voor Windows dat controleert op Spectre- en Meltdown-patches op het systeem en mogelijke gevolgen voor de prestaties.

contaminado también tiene una influencia considerable al rendimiento, a la motivación y a la creatividad de los empleados.
de kwaliteit van de lucht in kantoorruimtes een significantie invloed heeft op de prestatie, motivatie en creativiteit van werknemers.

Identificar y evaluar las habilidades individuales y de equipo, y luego afectar al rendimiento.
Identificatie en evaluatie van individuele en team vaardigheden, en vervolgens invloed op de prestaties.

Las fallas repentinas a menudo causan gran vergüenza e inconveniencia al rendimiento de la iluminación escéni7.
Plotselinge storingen veroorzaken vaak grote schaamte en ongemak voor de prestaties van de podiumverlichting. veel v9.

está afectando de manera apreciable al rendimiento.
dit een merkbaar effect heeft op de prestaties.

los comerciantes de día son particularmente sensibles al rendimiento de las acciones en mercados
daghandelaren zijn bijzonder gevoelig voor de prestaties van aandelen op markten

En lo que respecta al rendimiento deportivo, sin importar el nivel, hay algunos factores que influyen en si lo hacemos adecuadamente.
Voor wat betreft sporten, ongeacht het niveau, zijn er bepaalde factoren die invloed hebben op de prestaties.

Y hemos aplicado más de 50 mejoras al rendimiento, la estabilidad y las funciones de PaintShop Pro,
En we hebben meer dan 50 verbeteringen aangebracht in de prestaties, stabiliteit en functies van PaintShop Pro, op basis van de verzoeken die u,

BullGuard Internet Security no afecta al rendimiento del ordenador, sino que lo puede mejorar.
BullGuard Internet Security heeft geen negatieve gevolgen voor de prestaties, maar kan ze wel verbeteren.