ALGO PUEDE - vertaling in Nederlands

• iets kan
• kan er iets
• iets eventueel
• iets misschien
• iets kon
• er zou

Voorbeelden van het gebruik van Algo puede in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Las pesadillas que se repiten indican que algo puede faltar en su vida.
Nightmares dat herhalen aan te geven dat er iets mag ontbreken in je leven.

Cambiar nuestra mente(y nuestros pensamientos) sobre algo puede ser un proceso instantáneo
Het veranderen van onze geest(en onze gedachten) over iets kan een onmiddellijk proces zijn

Ese algo puede ser un viaje por el universo,
Dit iets kan een reis zijn door het universum,

¿Algo puede sobrevivir en el desierto del norte de África
Kan er iets overleven in de Noord Afrikaanse woestijn

Si usted no puede cambiar su página de inicio, algo puede haber escapado pasado
Als u niet kunt wijzigen van uw homepage, iets kan gleed voorbij

Pocas veces… algo puede pasar que no te deja otra opción… más que revelarlas.
Uitzonderlijk… Kan er iets gebeuren dat je geen andere keuze laat… Dan het te onthullen.

Aunque algo puede parecer un poco extraño,¿cuándo fue la última vez que decidió probar algo de esta lista?
Hoewel iets misschien een beetje vreemd lijkt, wanneer heb je voor het laatst iets uit deze lijst geprobeerd?

Cuando he comido azúcar, algo puede sobresaltarme y saltaré a gran altura“.
Als ik suiker heb gehad, kan er iets schrikken, en dan spring ik omhoog.‘.

Su entendimiento de algo puede variar, pero ellos no pueden,
Hun inzicht in iets kan veranderen, maar ze kunnen niet,

Sin embargo, podría interactuar de forma negativa con cualquier medicamento recetado que esté usando, mientras que algo puede estar basado en la naturaleza.
Het kan nog steeds op een negatieve manier omgaan met receptgeneesmiddelen die u al krijgt, terwijl iets misschien op de natuur is gebaseerd.

La mayoría de nosotros no nos dejamos creer que algo puede suceder a menos que se puede ver de antemano cómo todas las piezas van a encajar.
De meesten van ons laten ons niet geloven dat er iets kan gebeuren tenzij we van tevoren kunnen zien hoe alle stukjes bij elkaar passen.

El sexo es una parte más de vuestra vida en común y cada día algo puede cambiar.
Seks is een onderdeel van jullie leven samen en elke dag kan er iets veranderen.

Decir que en presencia de cuerpos grandes el espacio se curva es equivalente a afirmar que algo puede actuar sobre la nada.
Te zeggen dat in de aanwezigheid van grote lichamen ruimte wordt gekromd is gelijk aan waarin staat dat iets kan handelen niets.

Cuando las noches de sueño no son más suficientes para acabar con el cansancio, algo puede estar equivocado.
Wanneer de nachtrust niet langer genoeg is om de vermoeidheid te beëindigen, kan er iets mis zijn.

de vez en cuando algo puede salir mal en este proceso.
computers dat niet doen, maar van tijd tot tijd kan er iets mis gaan in dit proces.

con confianza y seguridad de que algo puede suceder o sucederá.
zekerheid dat er iets kan of zal gebeuren.

de vez en cuando algo puede salir mal en el proceso.
computers dat niet doen, maar van tijd tot tijd kan er iets mis gaan in dit proces.

de vez encuando, algo puede ir mal en este proceso.
van tijd tot tijd kan er iets mis gaan in dit proces.

Otro rasgo que siempre debe advertir de que algo puede llegar el mal,
Een andere eigenschap die altijd moet u waarschuwen dat er iets kan fout is,

¿Algo puede merecer el nombre de buena educación
Kan iets den naam verdienen van een goede opvoeding,