Voorbeelden van het gebruik van Algunos informes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mientras que algunos informes dicen que el tamaño de la pantalla se mantendrá igual,
Además, ha habido algunos informes de incendios relacionados con hilanderos de fidget operados por baterías, dijo la CPSC.
Bovendien zijn er enkele meldingen geweest van branden met batterijgevoede fidget-spinners, zei de CPSC.Algunos informes dicen que el reloj sólo funcionará durante 2,5 horas antes de
Sommige rapporten zeggen dat het horloge alleen zal functioneren gedurende 2,5 uurEn mi intervención me gustaría hablar sobre algunos informes y, en primer lugar, sobre la aprobación de la gestión de las cuentas del Comité de las Regiones.
In mijn bijdrage wil ik ingaan op een paar verslagen, om te beginnen op het Algunos informes de los medios dicen
Sommige berichten in de media zeggenIIS es similar pero hay algunos informes que indican que puede tener un rendimiento ligeramente mejor.
IIS is vergelijkbaar, maar er zijn enkele rapporten die aangeven dat het mogelijk iets beter presteert.Incluso hay algunos informes acerca de las personas que presuntamente están bañando en aceite de oliva.
Er zijn ook enkele meldingen van mensen die meldden dat zwemmen in olijfolie.Algunos informes de la cuestión indica
Enige rapportage van het probleem geeftAlgunos informes han descrito aire de Bakú
Sommige rapporten hebben beschreven Bakoe luchtHamas, según algunos informes, ha reunido a más de 500 seguidores de ISIS en la Franja de Gaza en los últimos meses como parte de una ofensiva masiva contra el grupo.
Volgens sommige berichten heeft Hamas in de afgelopen maanden meer dan 500 ISIS-aanhangers in de Gazastrook gearresteerd als onderdeel van een massaal optreden tegen de groep.Hemos examinado asimismo algunos informes dedicados al sector del acero y a la industria forestal.
Wij hebben bovendien een paar verslagen over de staalsector en de bosbouw onder de loep genomen.No está claro si los casos en perros también se debieron a contacto accidental, aunque esto se confirmó en algunos informes.
Het is niet duidelijk of gevallen bij honden ook te wijten waren aan onbedoeld contact, hoewel dit in enkele rapporten werd bevestigd.ha habido algunos informes sobre los efectos secundarios de aceite de orégano.
zijn er enkele meldingen over de bijwerkingen van oregano olie geweest.El problema es que algunos informes, artículos y boca en boca
Het probleem is dat sommige rapporten, artikelen en van mond tot mondAlgunos informes en los medios de comunicación se basan en una interpretación errónea de Geonet
Sommige berichten in de media zijn gebaseerd op verkeerde interpretatie van geonetAlgunos informes del problema indican que la gula de los individuos es la cuestión- Que la gente come los alimentos mal
Enige rapportage van het probleem geeft dat aan gulzigheid van individuen is de kwestie- Dat de mensen eten het verkeerde voedseldebería echar un vistazo a algunos informes de los expertos que los publicaron en Internet.
moet je eens kijken naar enkele rapporten van de experts die ze op het internet hebben gepubliceerd.Algunos informes de los miembros dicen que ya han ganado millones con el bot,
Sommige rapporten van leden zeggen dat ze al miljoenen van de bot hebben verdiend,La organización cree que el número real de muertos puede ser mucho mayor, y algunos informes sugieren que hasta 200 han muerto.
De organisatie is van mening dat het werkelijke aantal doden veel hoger kan zijn, waar sommige berichten suggereren dat er wel 200 mensen zijn gedood.La mayoría de esos refugiados eran musulmanes, algunos informes dicen que el 99 por ciento de los refugiados que llegaron a Canadá eran musulmanes.
De meeste van deze vluchtelingen waren moslims, sommige rapporten zeggen dat 99 percent van vluchtelingen die aan Canada kwamen moslim was.
