ALMACENAR Y PROCESAR - vertaling in Nederlands

• opslaan en verwerken
• op te slaan en te verwerken
• bewaren en verwerken
• opgeslagen en verwerkt

Voorbeelden van het gebruik van Almacenar y procesar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

usar, almacenar y procesar información personal de Ud. o relacionada con Ud., y(ii) cómo puede solicitar borrar su información personal.
gebruiken, opslaan en verwerken, en(ii) hoe u kunt verzoeken om verwijdering van uw persoonsgegevens.

También podremos, de conformidad con las leyes aplicables, almacenar y procesar dicha información en otros países en los que nosotros, nuestras sociedades afiliadas,
Met inachtneming van het toepasselijk recht kunnen we dergelijk informatie ook verwerken en opslaan in andere landen waar onze filialen,

En Toshiba creemos que los datos personales son un bien valioso que es preciso almacenar y procesar de la forma más rápida,
Wij bij Toshiba geloven dat persoonlijke gegevens een waardevol product is dat het waard is om te worden opgeslagen en verwerkt op de snelste, meest betrouwbare

La información personal recogida por los Servicios se podrá almacenar y procesar en cualquier país donde nosotros o nuestros afiliados,
Persoonlijke Gegevens die via de Diensten zijn verzameld, kunnen worden opgeslagen en verwerkt in elk land waarin Wij

La Información personal recopilada a través del Sitio se puede almacenar y procesar en Taiwán y en cualquier otro país en el que HTC y los proveedores de servicio tengan sus instalaciones.
Persoonlijke informatie die via de Dienst wordt verzameld kan worden opgeslagen en verwerkt in Taiwan en elk ander land waar HTC of zijn dienstverleners actief zijn.

Esta política de privacidad pretende describir cómo DataDiggers garantiza la seguridad de almacenar y procesar la información personal que nos envían los miembros de nuestro panel, de acuerdo con la ley.
Dit privacybeleid is bedoeld om te beschrijven hoe DataDiggers zorgt voor de beveiliging van het opslaan en verwerken van de persoonsgegevens die onze panelleden ons sturen, overeenkomstig de wet.

además de poder almacenar y procesar más datos, utilizando subsistemas de E/S que pueden mantenerse al nivel de sus objetivos comerciales.
er meer gegevens opgeslagen en verwerkt worden door middel van I/O-subsystemen die de zakelijke doelstellingen kunnen bijhouden.

Como en el caso de la recogida de datos, es especialmente importante para mi grupo que se garantice el nivel de seguridad más alto posible a la hora de recoger, almacenar y procesar los datos biométricos de todos los ciudadanos
Zoals bij elke gegevensregistratie vindt mijn fractie het heel belangrijk dat de grootst mogelijke veiligheid is gegarandeerd bij het verzamelen, opslaan en verwerken van de biometrische gegevens van alle burgers

Asimismo, y con el fin de mejorar la atención a nuestros clientes, podemos almacenar y procesar información personal
Ten behoeve van onze klantrelaties kunnen we daarnaast persoonsgegevens opslaan en verwerken en deze delen met onze wereldwijde dochter-

el creciente poder de la tecnología para recoger, almacenar y procesar datos, no está fuera de nuestro alcance intelectual ir en dirección a este mundo imaginario,
de toenemende capaciteit van de technologie om gegevens te verzamelen, op te slaan en te verwerken, gaat het ons intellectuele begrip niet te buiten om in de richting van deze denkbeeldige wereld te gaan,

el usuario autoriza al Sitio a transferir, almacenar y procesar sus datos en Estados Unidos y/o Canadá para las estancias en estos campings.
geeft de gebruiker de Site toestemming tot het doorgeven, opslaan en verwerken van zijn gegevens in de Verenigde Staten en/of Canada betreffende verblijven op deze camping.

Debido a la naturaleza internacional del sitio web, la información personal se puede transmitir, almacenar y procesar en un país distinto a su país de residencia(“jurisdicción de residencia”),
Vanwege het internationale karakter van de website kan persoonlijke informatie worden verzonden, opgeslagen en verwerkt in een ander land dan het land waar u woont("Rechtsgebied Ingezetene"),

comprendido esta Política de privacidad y que está de acuerdo con nuestra forma de recopilar, almacenar y procesar información personal sobre el cliente, tal y como se ha explicado.
u akkoord gaat met de wijze waarop wij uw persoonlijke gegevens verzamelen, opslaan en verwerken, zoals uitgelegd in deze privacybepalingen.

Los datos se pueden transferir, almacenar y procesar dentro o fuera de la Unión Europea
De gegevens kunnen worden overgedragen, opgeslagen en verwerkt buiten de Europese Unie

podemos almacenar y procesar a entender mejor sus necesidades
we kunnen opslaan en verwerken om een beter inzicht in uw behoeften

estadounidenses autoriza al Sitio a transferir, almacenar y procesar sus datos en Estados Unidos y/o Canadá para las estancias en estos campings.
Amerikaanse campings kampeert de Site toestemming tot het doorgeven, opslaan en verwerken van zijn gegevens in de Verenigde Staten en/of Canada betreffende verblijven op deze camping.

La Información de Identificación Personal recopilada en el Sitio se puede almacenar y procesar en los Estados Unidos
U stemt in met de internationale overdracht van Persoonlijke Identificeerbare Gegevens die door de Website opgeslagen en verwerkt kunnen worden in de Verenigde Staten

Un informe alega que es capaz de almacenar y procesar todas las formas de comunicación, incluidos"el contenido completo de correos electrónicos privados,
Eén rapport beweert dat het in staat is om alle vormen van communicatie op te slaan en te verwerken, inclusief"de volledige inhoud van privé-e-mails, mobiele telefoongesprekken en Google-zoekopdrachten,

se podría usar, almacenar y procesar fuera del país en el que se introdujo.
kan deze worden gebruikt, opgeslagen en verwerkt buiten het land waar deze werd ingevoerd.

Se puede almacenar y procesar su Información personal en cualquier país donde tengamos instalaciones
Uw Persoonsgegevens kunnen worden opgeslagen en verwerkt in elk land waar we vestigingen hebben