ALOCADO - vertaling in Nederlands

• gek
• wild
• rare
• gekke

Voorbeelden van het gebruik van Alocado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Qué me lo preguntes no es tan alocado como por qué no lo haré contigo.
Niet zo van de wereld als de reden waarom ik het niet doe.

Tu alocado vello de trasero tendrá que esperar.
Je wilde konthaar zal moeten wachten.

Doce hijos es alocado, pero una familia pequeña nunca fue una opción.
Twaalf kinderen is veel, maar we zagen een klein gezin niet zitten.

Es alocado, ya sé.
Het is gestoord, ik weet het.

¿Qué alocado es eso?
Hoe gestoord is dat?

¿Quieren hacer algo alocado?¿Algo en verdad rebelde?
Wil je iets wilds doen, iets echt rebels?

Sexo alocado.¡Alto!
Wilde seks. Stop!

Es alocado,¿verdad?
Het is gekkenwerk, hè?

Eso es, eso es alocado, Lyndsey.
Dat is gestoord, Lyndsey.

Dime que el plan no es alocado.
Vertel me dat het plan niet stom is.

Y creo que el amor puede ser instantáneo y alocado.
En liefde kan insisterend en absurd zijn.

Eso es alocado.
Dit is gaaf.

Es demasiado alocado.
Het is gewoon té krankzinnig.

O salvaje y alocado, tú escoges.
Of iets wilds en geks. Jouw keuze.

Eso es muy alocado.
Dat is echt belachelijk.

Quizás este plan alocado funcione.
Misschien kan dit idiote plan werken.

Esto es alocado.
Dat is belachelijk.

Ni siquiera con aquellos que le ayudaron cuando era joven y alocado.
Zelfs niet met diegene die je hielpen toen je jong en onbezonnen waart.

Siempre he sido un alocado del deporte motor
Ik ben altijd gek geweest van autosport

Además de esto, debido a su alocado carácter, empieza a ocasionar fervor entre los medios por sus peculiares payasadas en los campos de golf.
Bovendien, begint vanwege zijn wild humeur, te veroorzaken woede onder de media voor zijn eigenzinnige capriolen in de golfbanen.