AMBAS PALABRAS - vertaling in Nederlands

• beide woorden
• beide termen

Voorbeelden van het gebruik van Ambas palabras in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Gates ha presentado una o ambas palabras en casi todas sus cartas anuales de recapitulación para la Fundación Bill
Gates gebruikt één of beide woorden in bijna alle jaarlijkse verslagen voor de Bill& Melinda Gates Foundation(2009,

marcado con el icónico sello'AIRMAX'(un logotipo que combina ambas palabras que ha confundido a mucha gente a lo largo de los años!).
gebrandmerkt met de iconische 'AIRMAX' -stempel(een logo dat beide woorden combineert die door de jaren heen veel mensen hebben verward!).

Resalta ambas palabras.
Markeer beide woorden.

Ambas palabras son correctas en español.
Beide woorden zijn correct in het Nederlands.

Los artículos encontrados pueden contener ambas palabras.
De gevonden artikels kunnen beide woorden bevatten.

Sin embargo, ambas palabras tienen significados diferentes.
Maar beide woorden hebben verschillende betekenissen.

Introduce ambas palabras abajo, separadas por un espacio.
Voer beide woorden hieronder in, gescheiden door een spatie.

Ambas palabras se refieren a la ausencia de agua.
Beide woorden refereren naar een tekort aan water.

Ambas palabras a veces se abren como"cita….
Beide woorden worden soms afgekort als& quot;

Ambas palabras comunican la idea de fuerza o poder.
Beide woorden dragen het begrip kracht of macht over.

Ambas palabras son similares e implican la producción de cetonas;
Beide woorden lijken op elkaar en hebben betrekking op ketonproductie;

Gates ha incluido una o ambas palabras en casi todas….
Gates gebruikt één of beide woorden in bijna….

Seleccionando Y significa que ambas palabras deben estar presentes para el producto.
Selecteren van EN houdt in dat beide woorden aanwezig moeten zijn voordat een product gevonden wordt.

Ambas palabras, egoístas y egocéntricas, enfatizan más el aspecto del"yo".
Beide woorden, egoïstisch en egocentrisch benadrukken meer het'zelf'-aspect.

Cuando traducida al Inglés, ambas palabras significan“ser atrapado, o arrebatado.”.
Als ze in het Engels vertaald worden, betekenen beide woorden:"te worden ingehaald", of"weggerukt".

Por ejemplo, Microsoft AND ratón generaría un lista de resultados con contengan ambas palabras.
Bijvoorbeeld, Microsoft AND mouse zou een resultaat geven dat beide woorden bevat.

Observamos que están directamente relacionadas ambas palabras sin embargo competitivo se relaciona directamente con la competición.
We merken op dat beide woorden rechtstreeks verband houden, maar concurrentie is direct gerelateerd aan de concurrentie.

Ambas palabras del Antiguo y Nuevo Testamentos tienen sus compañeros cada uno(Isaías 34:16).
Beide woorden van het Oude en het Nieuwe Testament hebben hun equivalent in elkaar(Jesaia 34:16).

Hemos llegado a la conclusión de que debemos atrevernos a tomar ambas palabras en la boca.
We zijn to de conclusie gekomen dat we beide woorden in de mond moeten durven nemen.

Por ejemplo, Microsoft y el ratón, se generará un conjunto de resultados que contengan ambas palabras.
Bijvoorbeeld, Microsoft AND mouse zou een resultaat geven dat beide woorden bevat.