AMIGO JOHN - vertaling in Nederlands

• vriend john

Voorbeelden van het gebruik van Amigo john in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Parece que tu viejo amigo, John, ha estado ayudando a tu tío.
Je oude vriend John hielp je oom.

Eres mi único amigo, John.
Je bent mijn enige vriend John.

Es una carta de presentación de su amigo, John Andre.
Dat is een introductiebrief van uw vriend John Andre.

El único que queda es nuestro querido amigo, John Doe.
De enige die nog over is, is onze vriend John Doe.

Estuvo teniendo una conversación completa con su amiguito John Matthews.
Zij had een compleet gesprek met haar kleine vriend John Matthews.

Y su amigo, John Porter.
En voor zijn vriend, John Porter.

Soy tu amigo, John.
Hier is je maatje John.

Mi primo Francis, mis amigos John y Ruth Treneglos, el Dr. Dwight Enys.
Mijn neef Francis, mijn vrienden John en Ruth Treneglos, Dr Dwight Enys.

Se me escapó que mi amigo, John Casey, vendría.
Dat m'n vriend John Casey langs zou komen

himnos fueron escogidos por su familia y el primer himno por su más antiguo amigo, John Worricker.
gebeden zijn uitgekozen door zijn familie en het eerste lied door zijn beste vriend, John Worricker.

Más tarde dijo,"con mi familia y amigos, John me dio un nuevo arriendo de la vida.
Ze zei later: “Met mijn familie en vrienden, John gaf me een nieuw leven gaf hij meer dan geld;

Sin embargo, su casa había sido prestada a sus amigos John y Tony Podesta.
Echter, zijn vakantiehuis was toen wel uitgeleend aan zijn vrienden, John en Tony Podesta(!).

William McLaren Bristol(a la izquierda) y su amigo, John Ripley Myers invirtieron 5.000$ en la Empresa Farmacéutica Clinton,
William McLaren Bristol(links) en zijn vriend John Ripley Myers investeerden $5.000 in de Clinton Pharmaceutical Company,

William McLaren Bristol(a la izquierda) y su amigo, John Ripley Myers, invirtieron$ 5.000 dólares en la Compañía Farmacéutica Clinton,
William McLaren Bristol(links) en zijn vriend John Ripley Myers investeerden $5.000 in de Clinton Pharmaceutical Company, een op dat moment slecht

Es mi amigo John.
M'n vriend John.

Tercero, su amigo John.
Nummer drie is zijn vriend John.

Mi amigo John está aquí.
M'n vriend John is hier.

Tu amigo John, por ejemplo.
Zoals je vriend John.

¿Dónde está mi amigo John?
Waar is m'n vriend John?

Ahora aquí está… nuestro amigo John.
Hier is hij. Onze vriend John.