Voorbeelden van het gebruik van Vriend john in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
William McLaren Bristol(links) en zijn vriend John Ripley Myers investeerden $5.000 in de Clinton Pharmaceutical Company, een op dat moment slecht
William McLaren Bristol(a la izquierda) y su amigo, John Ripley Myers, invirtieron$ 5.000 dólares en la Compañía Farmacéutica Clinton,ook ik wens mijn vriend John Bowis van harte beterschap
En momenteel roepen generaal David Petraeus, voormalige directeur van de CIA, en zijn vriend John McCain op al-Qaeda te steunen tegen de Arabisch Syrische republiek.
Y en este momento, el general estadounidense David Petraeus, ex director de la CIA, y su socio John McCain están llamando a respaldar a al-Qaeda en contra de la República Árabe Siria.onze collega en vriend John Hume die, zoals u weet,
a nuestro colega y camarada, John Hume, a quien, como saben Sus Señorías,In antwoord op de vriendelijke woorden van mijn vriend John Bowis wil ik mijn waardering uitspreken voor de samenwerking met dit Parlement in de afgelopen vijf jaar op het gebied van volksgezondheidskwesties, niet in het minst met één van de toonaangevende leden terzake van dit Parlement,
Quiero responder a las amables palabras de mi amigo John Bowis manifestando lo mucho que he disfrutado colaborando con este Parlamento durante los últimos cinco años en asuntos relacionados con la salud pública,Het was onze vriend John Major die in 1992, als leider van de Conservatieven en premier van Groot-Brittannië, de financiële vooruitzichten
fue nuestro amigo John Major quien, como Primer Ministro del Reino Unido en 1992,Op woensdag, vertelde premier Benjamin Netanjahoe tegen zijn oude vriend John Kerry in Jeruzalem, dat hij zich zorgen maakte over het vredesproces
El miércoles, el primer ministro Benjamin Netanyahu dijo a su viejo amigo John Kerry en Jerusalén que estaba preocupado por el proceso de paz,je mijn studenten mijn demonstraties kunt laten zien, maar mijn vriend John Bouttell uit het Verenigd Koninkrijk is nog een stap verder gegaan.
puedan mostrar a sus alumnos mis demostraciones, pero mi amigo John Bouttell del Reino Unido ha ido un paso más allá.hij nu naar Long Beach State gaat, en ik herinner me dat zowel mijn goede vriend John als mijn moeder er afstudeerden.
pienso en Kyn, recordaré que hoy está viajando a Long Beach, y que mi buen amigo John y mi madre se graduaron en la Universidad de California,Mijn goede vriend, John Thorpe.
Mi buen amigo John Thorpe.Dat is mijn vriend, John.
Este es mi amigo John.Dit is m'n vriend, John.
Y él es mi novio, John.Ik ben hier met Joris Ivens en m'n vriend, John Dos Paseos.
Vine con el director Joris Ivens y mi buen amigo John Dos Passos.Je vriendje, John Carter.
Tu novio, John Carter.Mijn neef Francis, mijn vrienden John en Ruth Treneglos, Dr Dwight Enys.
Mi primo Francis, mis amigos John y Ruth Treneglos, el Dr. Dwight Enys.Ik heb weinig vrienden, John.
Tengo escasez de amigos, John.Mijn oude vriend, John Kerry, staatssecretaris,
Mi viejo amigo John Kerry, Secretario de Estado,Sandra ging normaal met haar vriend, John Hankins, op donderdagavond,
Sandra fue normalmente con su novio, John Hankins, el jueves por la noche,Wie had gedacht dat mijn vriend, John, het einde van de wereld zou bespoedigen?'?
Quién habría pensado que mi amigo John contribuiría a traer el fin del mundo"?Mijn oude vriend, John Kerry, staatssecretaris,
Mi viejo amigo John Kerry, Secretario de Estado,
