ANCESTROS - vertaling in Nederlands

• voorouders
• voorvaderen
• ouderen
• afkomst
• voorouderlijke
• voorouder

Voorbeelden van het gebruik van Ancestros in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Ya no tendrás contacto con los ancestros.
Je zult niet langer in contact staan met de Ouderen.".

Algunos sueños son típicos de ancestros que intentan comunicarse.
Sommige dromen zijn typisch van voorvaderen die proberen te communiceren.

La sabiduría de los ancestros brotando de mí en un torrente incesante.
De wijsheid van de Ouden stroomt onophoudelijk uit mij.

Pero los ancestros de todos ellos aparecieron por primera vez en los mares cámbricos.
Maar al hun voorouders verschenen voor 't eerst in de Cambrische zeeën.

Sus ancestros usaban ese timbre hace mucho tiempo para identificar a su familia.
Dat werd gebruikt door je voorouders. Lang geleden in een vergeten tijd.

Y nuestros ancestros presagiaron… que un apache puede salvarnos a todos.
Het werd voorspeld door onze voorouders, dat één Apache ons allen kan redden.

Nuestos ancestros vivian en un mundo peligroso.
De wereld van onze voorouders was vol gevaren.

Tal vez los ancestros lo hicieron cuando se dieron cuenta que no podían controlarlos.
Misschien beseften de Ouden dat ze ze niet konden beheersen.

Voto: Ancestros aviares, dinosaurios que aprendieron a volar.
Stem: Avian Ancestors: Dinosaurs die leerden vliegen.

Las acciones de sus ancestros son las razones de nuestro actos de hoy".
De daden van jullie voorvaders zijn de reden voor onze daden vandaag.".

Mis ancestros eran unas muy buenas brujas de Salem o algo así.
M'n ouders waren coole heksen uit Salem of zoiets.

Los Ancestros lo ven todo, y seguro que no.
De Ouden zien alles. En ze zullen niet.

Sus ancestros las robaron.
Uw voorvader heeft ze gestolen.

Pueden ayudarte a encontrar tus ancestros y familiares vivos.
Zij kunnen helpen om voorouders en levende verwanten te vinden.

Tu nieta alardeará que tus ancestros fueran menospreciados por Blair Waldorf.
Jullie kleinkinderen zullen opscheppen dat hun voorouders werden gekleineerd door Blair Waldorf.

Los ancestros los llamaban Kree.
De Ouden noemen ze de Kree.

Antes de que nuestros ancestros salieran del agua por primera vez.
Voor onze voorouders voor 't eerst uit de zee kwamen.

Nuestros ancestros fueron quienes construyeron el país.
Denk aan onze voorouders die dit land bouwden.

Cuando nuestros ancestros bajaron de los árboles y.
Sinds onze voorvaderen uit de bomen klommen en de.

Safari a ancestros humanos.
Tot Safari menselijke voorouders”.