Voorbeelden van het gebruik van Apariencias in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pero las apariencias no son todo.
Maar het vertoon is niet alles.Se rehusó a aceptar las apariencias;
Hij weigerde de uiterlijke verschijning te accepteren;Todas las funciones y apariencias son consistentes con el original.
Alle functies en optredens zijn in overeenstemming met het origineel.Las apariencias lo son todo.
No juzguéis según las apariencias, sino juzgad con justo juicio.
Oordeelt niet naar de uiterlijke schijn, maar velt een rechtvaardig oordeel.Las apariencias engañan, Leibowitz.
Claramente, las apariencias son importantes para ella.
Uiterlijke schijn is duidelijk belangrijk.No juzguéis según las apariencias, sino juzgad con justo juicio.
Apariencias, solo una simple cuestión de apariencias. .
Optredens… gewoon een simpele kwestie van de schijn.Apariencias con Nik P.
Optredens met Nik P.Apariencias para SmartWatch 3.
Wijzerplaten voor SmartWatch 3.Las apariencias pueden ser!
No por las apariencias o por política ni porque seas mi esposa.
Niet voor de uiterlijke schijn, de politiek of omdat je mijn vrouw bent.Jesús ve más allá de las apariencias.
Lecciones: Jehová ve más allá de las apariencias.
Lessen: Jehovah kijkt verder dan de buitenkant.Son cosas esenciales, no apariencias externas y sobre todo no son comportamientos externos.
Het zijn essentiële dingen, geen externe verschijnselen en met name geen externe gedragingen.No se dejen engañar por las apariencias.
Laat je niet afleiden door uiterlijke schijn.Sé que las apariencias no son todo.
Ik weet het, de buitenkant is ook niet alles.Te compadeces de mí y me das un trabajo por las apariencias.
Debemos mantener las apariencias.
