Voorbeelden van het gebruik van Aplastó in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Le aplastó el pie y no tuvo la atención de detenerse.
¿Las aplastó el departamento de CD?"?
El árbol aplastó su vértebra dorsal superior,
El gancho de carnicero aplastó el cráneo.
¡Aplastó los dedos de su profesor de piano!
Hij vermorzelde de vingers van z'n pianoleraar!quien estamos buscando aplastó teléfonos.
Le arrancó el corazón… y lo aplastó, justo frente a mí.
Hij heeft haar hart uitgerukt en het voor mijn ogen vermorzeld.tal como Megatron aplastó a Prime.
Megatron Prime heeft verpletterd.Un camión lo arrolló y le aplastó un pulmón.
Een truck reed over hem heen en verbrijzelde zijn longen.Es la aplastó, y no me imaginaba cómo mucho que me aplastó también.
Het maakte haar kapot en ik wist niet hoe erg het mij ook raakte.Fuiste tú quien aplastó las cabezas del Leviatán.
Gij zijt het die de koppen van de Leviathan hebt vermorzeld,….Un loco le disparó a la gente y el metro aplastó mi sombrero.
Een gek begon in 't rond te schieten en de metro reed over mijn hoed.Y AlphaZero aplastó a los investigadores de IA humana no solo en Go
La gran presencia del ejército británico durante la guerra aplastó el movimiento en un poco más de seis semanas;
De grote oorlog-time Britse leger aanwezigheid verpletterd de beweging in een iets meer dan zes weken;El agresor de 1.63 cm… aplastó el pecho del muchacho,
De aanvaller van 1 meter 62… verpletterde de borst van de jongen,Un segundo deslizamiento de tierra aplastó a los rescatistas que estaban allí para salvar a los heridos
Een tweede aardverschuiving verpletterde de redders die er waren om gewonden te reddenLa presencia de ejército británica de guerra grande aplastó el movimiento en un poco más de seis semanas;
De grote oorlog-time Britse leger aanwezigheid verpletterd de beweging in een iets meer dan zes weken;En 1991, un perturbado aplastó el dedo gordo del pie de la reproducción con un mazo.
La terrible contrarrevolución que aplastó a la clase obrera tras sus gloriosos combates de la primera posguerra mundial se prolongó durante casi 40 años.
De gruwelijke contra-revolutie die de arbeidersklasse verpletterde na haar glorieuze strijd volgend op de Eerste Wereldoorlog hield bijna veertig jaar aan.PS: Oponeo aplastó la competencia de precio,
PS: Oponeo verpletterd geprijsd concurrentie,
