APOYE - vertaling in Nederlands

• ondersteunt
• steunt
• de steun
• steun te verlenen
• onderschrijft
• instemt
• ondersteunen
• steunen
• steun
• ondersteund
• ondersteunde

Voorbeelden van het gebruik van Apoye in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Estás buscando un socio profesional que te apoye?
Ben je op zoek naar een professionele partner om je te helpen?

Es una vergüenza que usted la apoye.
Schaam u dat u het steunt.

Alguien que te apoye.
En iemand die achter je staat.

Alguien que te apoye.
Iemand die achter je staat.

Apoye la base de las muestras libres en la cantidad menos de 5 PC, entrega en el plazo de 1-2 días.
Baseren de steun vrije steekproeven op de hoeveelheid minder dan 5 PCs, levering binnen 1-2 dagen.

Apoye el desarrollo de procesos rigurosos de control para finales de 2006,
Steun te verlenen aan de opzet van sterke mechanismen voor toezicht vóór eind 2006,

Apoye hasta el almacenamiento 2TB en HDD con sobreescriben la función,
De steun tot 2TB opslag op HDD met beschrijft functie,

Apoye la exhibición del interfaz
Vertoning van de steun de volledige interface

Por último, quiero recomendar firmemente que apoye la idea de una política para que Oriente Próximo sea una zona libre de armas nucleares.
Tot slot wil ik u sterk adviseren steun te verlenen aan het idee van een beleid dat erop gericht is van het Midden-Oosten een kernwapenvrije regio te maken.

Una definición general de cultivo ecológico es“cultivar de una manera que apoye procesos naturales y sostenibles”.
Een algemene definitie van biologisch telen is: “Kweken op een manier die natuurlijke, duurzame processen onderschrijft.”.

Pide a la Comisión que apoye a los Estados miembros en la creación de cátedras de estudios en cuestiones de género y de investigación feminista;
Verzoekt de Commissie de lidstaten steun te verlenen bij de instelling van leerstoelen voor genderstudies en feministisch onderzoek;

Apoye las partes duplicados del código del rollo del keeloq y de la llave remota del código fijo con arbitrariamente frecuencia.
Rollen de steun dubbele delen van keeloq code& vaste code verre sleutel met willekeurig frequentie.

le ruego que adopte las medidas necesarias para que el Consejo apoye este modo de proceder conjunto.
de voorzitter van de Raad, ervoor te ijveren dat de Raad instemt met deze gezamenlijke aanpak.

Un enlace a un sitio de un tercero no implica que HERE apoye tal sitio o los productos o servicios que se mencionan en dicho sitio.
Een koppeling naar een site van een derde impliceert niet dat HERE de site of de producten of diensten die op de site genoemd worden, onderschrijft.

Pide a la Comisión que apoye un enfoque horizontal y de neutralidad tecnológica para la propiedad intelectual en los distintos sectores en que se pueda utilizar la robótica;
Verzoekt de Commissie steun te verlenen aan een horizontale en technologieneutrale benadering van de intellectuele eigendom die kan worden toegepast in alle sectoren waar robotsystemen kunnen worden ingezet;

Apoye para las conexiones cruz-entrada
De steun voor verbindingen dwars-gateway

todo el contenido de tu carta apoye la forma en que usted va a satisfacer las necesidades particulares del empleador.
alle punten in je brief ondersteunen hoe je zal voldoen aan de specifieke behoeften van de werkgever.

Para las muestras: Apoye la base de las muestras libres en cantidad menos de 5 PC de la célula, entrega en el plazo de 1-2 días.
Voor steekproeven: Baseren de steun vrije steekproeven op hoeveelheid minder dan 5 PCs van single cell, levering binnen 1-2 dagen.

Pide a la Comisión que apoye la financiación del subtitulado,
Verzoekt de Commissie financiële steun te verlenen voor de ondertiteling, nasynchronisatie

nunca permitas que me apoye en mi propio entendimiento, sino permíteme apoyarme en Tu promesa.
laat mij nooit steunen op mijn eigen inzicht, maar laat mij steunen op Uw belofte.