APRENDEN EN - vertaling in Nederlands

• leren in

Voorbeelden van het gebruik van Aprenden en in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El enfoque práctico de la Carnegie Mellon a la educación permite a los estudiantes a aplicar de inmediato en el trabajo lo que aprenden en el aula.
Carnegie Mellon's praktische benadering van onderwijs stelt studenten in staat om onmiddellijk toe te passen op het werk wat ze leren in de klas.

España permiten a los estudiantes experimentar lo que aprenden en el aula de primera mano.
Spanje laten de studenten om te ervaren wat ze leren in de klas uit de eerste hand.

los estudiantes pueden aprender haciendo y aplicando lo que aprenden en el mundo real.".
kunnen studenten leren door te doen en toe te passen wat ze leren in de echte wereld.”.

las habilidades de vanguardia que exige la industria actual mientras aprenden en un entorno solidario y solidario.
vaardigheden die de industrie van vandaag nodig heeft, terwijl ze leren in een zorgzame en ondersteunende omgeving.

Esperamos lo mejor de todos los que trabajan y aprenden en la University of Calgary.
We verwachten het beste van iedereen die werkt en leert aan de University of Calgary.

es decir, los instructores se centran en ver a demostrar lo que aprenden en clase.
instructeurs zijn gericht op het zien van je laten zien wat je leert in de klas.

Por ejemplo, las personas pueden recibir una mirada más a fondo en el campo que están en y utilizar lo que aprenden en sus carreras.
Zo kunnen mensen een meer diepgaande blik op het veld dat ze in ontvangen en gebruiken wat ze leren in hun carrière.

Los estudiantes que son los futuros expertos en energía aprenden en estrecha colaboración con las principales empresas
Studenten die de toekomstige energiedeskundigen zijn, leren in een nauwe samenwerking met toonaangevende bedrijven

El programa está diseñado para que los estudiantes no sólo aprenden en la sala de conferencia, pero también adquieren conocimientos prácticos
Het programma is zo ontworpen dat de studenten niet alleen leren in de collegezaal, maar krijgen ook praktische kennis

gestión totalmente delivred en Inglés- Los estudiantes aprenden en un lugar multicultural- La preparación intensiva para la vida en el negocio internacional moderno mundo.
management programma volledig delivred in het Engels- Studenten leren in een multiculturele plaats- Intensieve voorbereiding op het leven in de wereld moderne internationale bedrijfsleven.

Sabemos que lo que aprenden en la etapa de socialización del cachorro hace que se adapte mejor a los diferentes cambios de ambientes
We weten dat het leren in stap socialisatie puppy beter maakt pak van diverse veranderende omgevingen

Los estudiantes que son los futuros expertos en energía aprenden en una estrecha colaboración con las principales empresas
Studenten die de toekomstige energiedeskundigen zijn, leren in een nauwe samenwerking met toonaangevende bedrijven

eso es lo que este reportero y todos sus colegas, más allá de su red y profesión, aprenden en las aulas de las universidades occidentales.
al haar collega's tot ver buiten haar netwerk en beroep leren in de klaslokalen van westerse universiteiten.

proporcionando una oportunidad para que los adultos aprenden en su propia elección,
het verstrekken van een kans voor volwassenen om te leren op hun eigen keuze,

reciben desde la cuna, qué aprenden en la facultad de derecho,
principes hebben ze met de paplepel ingegoten gekregen, werden hen geleerd tijdens hun studie, gebruiken ze elke dag,

WVU HIJO ofrece la oportunidad para que los estudiantes aprenden en dos instalaciones de la técnica de simulación donde los estudiantes practican la atención de los pacientes, sin….
WVU SON biedt de mogelijkheid voor studenten om te leren in twee state-of-the-art simulatie faciliteiten waar studenten oefenen patiëntenzorg zonder angst voor de veiligheid van patiënten in gevaar te brengen.

para agregar, porque no aprenden en este curso, pero creemos
niet vertellen wanneer te voegen, omdat ze niet leren in deze cursus, maar wij zijn van mening

Los estudiantes de Northwest aplican las habilidades que aprenden en el aula trabajando con equipos atléticos
Noordwest-studenten passen de vaardigheden toe die ze leren in het klaslokaal door te werken met atletische teams

los estudiantes conservan el conocimiento y las habilidades que aprenden en la escuela y luego se puede aplicar este conocimiento
studenten behouden van de kennis en vaardigheden die ze leren op school en vervolgens kunnen ze de toepassing van deze kennis

Los estudiantes que se especializan en economía financiera se les enseña a aplicar las técnicas analíticas que aprenden en el aula a las situaciones del mundo real en la banca,
Studenten met een financiële economie worden aangeleerd om de analytische technieken die zij leren in het klaslokaal aan te passen aan de echte wereldsituaties in bank-,