MIENTRAS APRENDEN - vertaling in Nederlands

• terwijl ze leren
• terwijl ze leren hoe ze

Voorbeelden van het gebruik van Mientras aprenden in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La mejor parte de la baraja de cartas es que uno puede quedarse entretenido mientras aprenden diversos trucos y compartirlas con amigos y familiares.
Het beste deel van ons dek van kaarten is dat men kan vermaken terwijl het leren van verschillende kaarttrucs en ze delen met vrienden en familie.

El experto en seguridad cibernética y detective de policía retirado Rich Wistocki se unió a AM Northwest para discutir la seguridad de los estudiantes mientras aprenden Lee mas.
Cyberveiligheidsexpert en gepensioneerd rechercheur Rich Wistocki kwam bij AM Northwest om de veiligheid en beveiliging van studenten tijdens het leren te bespreken Read More.

Ayuda a construir la confianza que los preescolares necesitan mientras aprenden a vestirse ellos mismos.
Het helpt bij de opbouw van het vertrouwen dat de kleuters nodig als ze leren om zichzelf te kleden.

Por ejemplo, las personas con un mejor control atencional pueden asignar atención de manera más efectiva mientras aprenden material y evitan la distracción y el olvido.
Mensen met een betere aandachtscontrole kunnen bijvoorbeeld de aandacht effectiever toewijzen tijdens het leren van materiaal en afleiding en vergeten vermijden.

otras comidas subvencionadas mientras aprenden en las instituciones de educación superior.
andere gesubsidieerde maaltijden tijdens het leren in de instellingen voor hoger onderwijs.

Supervisar la construcción de la prisión más famosa en Estados Unidos, mientras aprenden muchas anécdotas a lo largo del camino.
Toezicht houden op de bouw van de meest bekende gevangenis in de Verenigde Staten, terwijl het leren van veel anekdotes langs de weg.

Juntos participarán en la elaboración de algunos platos tradicionales de Tanzania, mientras aprenden sobre la comida y la cultura en el país.
Samen zul je deelnemen aan het maken van een paar traditionele Tanzaniaanse gerechten, terwijl je leert over het eten en de cultuur in het land.

química, farmacología y fisiología mientras aprenden cómo tratar la exposición a las toxinas.
fysiologie te dekken, terwijl het leren hoe om de blootstelling te trakteren op giftige stoffen.

Más y más empresarios están tomando esta ruta en el camino a las riquezas mientras aprenden cómo hacer crecer su negocio.
Meer en meer ondernemers nemen deze route op de weg aan rijkdom als ze leren hoe hun bedrijf te laten groeien.

Con los modelos radio-controlados vendemos muchos principiantes cuelga su modelo mientras aprenden a utilizar.
Met radiografisch bestuurde modellen verkopen we veel beginners hangt hun model, terwijl het leren te gebruiken.

Este programa ofrece la posibilidad de descubrir el mundo argentino del tango mientras aprenden Español.
Dit studieprogramma geeft de mogelijkheid de wereld van de Argentijnse tango te ontdekken terwijl je Spaans leert.

aplicarán sus habilidades empresariales, mientras aprenden acerca de las múltiples facetas de la industria.
toe te passen hun ondernemerschap, terwijl het leren over de vele facetten van de industrie.

el aprendizaje de sus técnicas originales mientras aprenden a restaurar obras de arte.
het leren van hun originele technieken tijdens het leren herstellen van kunstwerken.

todos puedan disfrutar del arte mientras aprenden sobre el Renacimiento en el camino.
iedereen kan genieten van de kunst terwijl hij onderweg leert over de Renaissance.

los estudiantes crean un enfoque para un liderazgo impactante mientras aprenden prácticas de gestión tales
twee jaar creëren studenten een aanpak voor impactvol leiderschap terwijl ze managementpraktijken leren, zoals het formuleren van strategieën,

los formuladores de políticas pueden trabajar en sus diferentes roles para apoyar el éxito de los niños mientras aprenden sobre las posibilidades para más Formas complejas e inteligentes de rendición de cuentas….
leerkrachten en beleidsmakers in hun verschillende rollen werken om het succes van kinderen te ondersteunen terwijl ze leren over mogelijkheden voor meer complexe en intelligente vormen van verantwoording.

expresar sus opinión con respeto, mientras aprenden a ver los aspectos positivos de las opiniones de otras personas.
hun mening kunnen uiten, terwijl ze leren hoe ze de positieve aspecten van de mening van anderen kunnen zien.

una búsqueda del tesoro para mantenerlos comprometidos mientras aprenden sobre la vida y las leyendas en el antiguo Imperio Romano.
puzzels en een schattenjacht om hen bezig te houden terwijl ze leren over het leven en legendes in het oude Romeinse rijk.

A los niños más pequeños les va a encantar abrir las puertas del granero para encontrarse con una animación nueva de un animal mientras aprenden sobre causa y efecto
Jongere kinderen zullen het leuk vinden om de deurtjes van de boerderij open maken om een nieuwe dieren animatie te zien, terwijl ze gelijkertijd leren wat oorzaak en gevolg is

disfrute la mirada fascinada en las caras de sus hijos mientras aprenden sobre la icónica Mona Lisa,
geniet je van de gefascineerde blik op de gezichten van je kinderen terwijl ze leren over de iconische Mona Lisa,