APRENDER A PENSAR - vertaling in Nederlands

• leren denken
• leren nadenken

Voorbeelden van het gebruik van Aprender a pensar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

En primer lugar, aprender a pensar en otras ideas terratenientes para el jardín,
In de eerste plaats leren om te denken aan andere grondeigenaren ideeën voor de tuin,

Decía el Che Guevara que“los jóvenes deben aprender a pensar y actuar como una masa.
Jongeren," schreef Guevara,"moeten leren om te denken en te handelen als een massa.".

Aprender a pensar como ejecutivos de alto nivel con un enfoque en las fuerzas que dan forma a las organizaciones, los mercados y las economías globales.
Leer om te denken als top executives met de nadruk op de krachten die organisaties, marktplaatsen en wereldwijde economieën vormen.

Aprender a pensar críticamente acerca de la cultura
Leer hoe u kritisch na te denken over cultuur en communicatie,

debemos aprender a pensar en cosas que nos apoyan y ayudan a mejorar la calidad de nuestras vidas.
moeten we leren denken te denken die ons ondersteunen en de kwaliteit van ons leven helpen verbeteren.

Por ejemplo, aprender a pensar como Sherlock Holmes a través de muchas actividades prácticas
Bijvoorbeeld om te leren denken zoals Sherlock Holmes door veel praktische

Se puede caminar a través de los viñedos, aprender a pensar y vivir en el país;
U kunt wandelen door de wijngaarden, leren hoe te denken en te leven in het land;

Aprender a pensar como Sherlock Holmes es, sin duda, un excelente propósito que podemos poner en práctica en nuestro día a día.
Te leren denken als Sherlock Holmes is ongetwijfeld een geweldig idee voor onze dagelijkse levens.

Podemos aprender a pensar en formas que apoyen una vida sana
We kunnen leren hoe te denken op een manier die een rustige, liefdevolle,

Guevara consideraba que“¡Los jóvenes deben aprender a pensar y actuar como una masa.
Jongeren," schreef Guevara,"moeten leren om te denken en te handelen als een massa.".

Un aspecto importante de la principal es aprender a pensar en los desafíos modernos desde una variedad de perspectivas.
Een belangrijk aspect van de belangrijkste is het leren om na te denken over de moderne uitdagingen vanuit verschillende perspectieven.

En el marco de la estrategia de digitalización«Escuela 4.0», el Ministerio de Educación austriaco encargó el proyecto«Aprender a pensar y resolver problemas».
Als onderdeel van de digitaliseringsstrategie “School 4.0” heeft het Oostenrijkse ministerie van onderwijs opdracht gegeven tot het project “Denken leren problemen oplossen”.

debes aprender a pensar como él.
moet je leren te denken als hem.

debo aprender a pensar de forma diferente”.
ik een andere wereld wil, moet ik anders leren denken.

de modo que puedas aprender a pensar de manera constructiva.
mentale toepassing, zodat je constructief leert te denken.

debo aprender a pensar diferentemente.
moet ik anders leren denken.

Balda de juego en línea le permite aprender palabras nuevas sin problemas, aprender a pensar con rapidez, ya que cada movimiento se le da un tiempo específico.
Balda play online game kunt u naadloos leren nieuwe woorden, om snel te denken leren, want elke beweging wordt gegeven een bepaalde tijd.

artículos más extensos es una de las mejores maneras de aprender a pensar críticamente, comprender cuestiones complejas
langere artikelen is een van de beste manieren om kritisch te leren denken, complexe problemen te begrijpen

Además soy joven, así que puedo aprender a pensar como un extraterrestre".
Daarnaast ben ik ook nog heel jong dus kan ik leren denken als een alien.".

aplicación mental de modo que usted pueda aprender a pensar de manera constructiva.
mentale rust beoefenen maar mentale toepassing, zodat je constructief leert te denken.