APRENDER A HACER - vertaling in Nederlands

• leren maken
• leren doen
• leren hoe je

Voorbeelden van het gebruik van Aprender a hacer in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Creí que querías aprender a hacer cine.
Ik dacht dat je wilde leren hoe je films maakt.

Puedo aprender a hacer eso.
Ik kan dat leren te doen.

Está bien, sé por qué estáis aquí. Queréis aprender a hacer vino según la antigua tradición de los grandes vinicultores de Europa.
Jullie willen wijn leren maken volgens de oude traditie van de grote wijnmakers in Europa.

Probablemente debería aprender a hacer un chile no muy bueno y llamarlo"mi famoso chile".
Ik moet chili leren maken die niet goed is… Die ik dan mijn"beroemde" chili noem.

una mujer debe aprender a hacer.
een vrouw moet leren doen.

Incluso los niños pueden aprender a hacer una práctica como sama vritti,
Zelfs kinderen kunnen leren hoe je een praktijk als sama vritti,

Aprender a hacer música también requiere concentración,
Muziek leren maken vraagt ook om concentratie,

observé que los niños aprenderán a hacer lo que quieren aprender a hacer.
kinderen dat leren doen wat ze willen leren doen.

Aprender a hacer joyas no debe ser exclusivo
Het leren maken van sieraden behoort niet exclusief te zijn

eso es lo que deben aprender a hacer.
dat is wat je moet leren doen.

En su lugar, usted necesita encontrar el equilibrio adecuado, aprender a hacerse valer y defender por sí mismo.
In plaats daarvan moet je de juiste balans vinden, leren hoe je jezelf kunt verdedigen en voor jezelf opkomen.

¿Tienes tu mucho interés en las perlas de las Islas Canarias entonces hay regular un taller donde se puede aprender a hacer un collar de perlas.
Heb je veel interesse in parels van de Canarische eilanden dan is er zelfs regelmatig een workshop waar u zelf een halssnoer van parels kan leren maken.

Si quieres aprender a hacer mermelada de fresa en una olla de cocción lenta, nuestra receta te ayudará con esto.
Als je wilt leren hoe je aardbeienjam maakt in een slowcooker, helpt ons recept je hierbij.

Unirse a la partida y aprender a hacer o preparar Brownies Chocolate siguiendo los pasos
Deelnemen aan het spel en leren hoe te maken of Chocolade Brownies te bereiden door de stappen te volgen

Aprender a hacer de una manera muy fácil
Leer om ze te maken in een zeer eenvoudige manier

Y puedes aprender a hacer fotos de bricolaje a través del blog del estudio de diseño.
En je kunt leren hoe je fotoproducten maakt via het blog van de designstudio.

Aprender a hacer las cosas rápidas pueden ahorrar su tiempo
Leren hoe om te doen dingen snel kunnen je tijd besparen

Ellos pueden aprender a hacer el día golosinas de San Valentín, Halloween, Navidad.
Ze kunnen leren hoe ze de Dag goodies St. Valentijnsdag, Halloween, Kerstmis te maken.

Ahora quiero aprender a hacer postres y saber más de cómo sembrar
Nu wil ik desserts leren maken en meer te weten te komen over het zaaien van

Me gustaría aprender de Ud. señor me gustaría aprender a hacer dinero." Y le hice la pregunta que le hago a todos los que me piden trabajo.
Ik wil van u leren. Ik wil leren hoe ik geld moet verdienen. Ik stelde hem de vraag die ik iedereen stel die voor me wil werken.