MOET VERDIENEN - vertaling in Spaans

• debe ganar
• tiene que ganar
• necesita ganar

Voorbeelden van het gebruik van Moet verdienen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

e-books te schrijven en verkopen over hoe je online geld moet verdienen.
vender manuales o libros electrónicos acerca de cómo hacer dinero en Internet.

Maar nergens staat dat hij geschreven moet worden over"hij is goed", of dat hij een bepaald bedrag moet verdienen om gelukkig met hem te zijn en verliefd te worden.
Pero en ninguna parte dice que se le debe escribir sobre"él es bueno" o que debe ganar una cierta cantidad de dinero para ser feliz con él y enamorarse.

Als je geld moet verdienen, werk er dan niet met de helft van je geest aan,
Si usted tiene que ganar dinero, no trabajar en ello con la mitad de su mente,

innerlijke vrede een beloning is die het lichaam moet verdienen door gehoorzaamheid aan het ego,
la paz interna es una recompensa que el cuerpo debe ganar a través de la obediencia al ego,

het is duidelijk dat hij het moet verdienen om in een Formule 1-auto te rijden.” Met medewerking van Lawrence Barretto Lees ook.
fueron muy buenas, pero es muy temprano ya que necesita ganarse el derecho de estar en un monoplaza de Fórmula 1.

aan de telefoon gesteld, maar het enige wat de hoffelijke ondersteuningsmedewerker me kon vertellen was dat, “Het bedrijf geld moet verdienen op een of andere manier”.
todo lo que el amable agente de atención al cliente supo decirme fue que“La compañía tiene que ganar dinero de alguna manera”.

het is duidelijk dat jullie denken dat ik degene ben… die jullie respect moet verdienen en jullie loyaliteit.
aun así parece claro que piensan que soy yo quien necesita ganarse su respeto, su lealtad.

zonder acht te slaan 0p de kracht en de sterkte die men moet verdienen door rechtschapenheid en toewijding aan God.
ignorando la fuerza y el poder que uno debe ganar mediante la rectitud y la devoción a Dios.

dat van een 23‑jarige, bijvoorbeeld 72% voor een 21‑jarige, zodat een 21‑jarige 160% van het voor zijn leeftijd geldende minimumloon moet verdienen om aan het criterium te voldoen.
de manera que una persona de 21 años debería ganar el 160% del salario mínimo de su categoría de edad para cumplir este criterio.

Maar wij kunnen niet nalaten te benadrukken dat zij deze hulp van de Unie moet verdienen door de mensenrechten en de fundamentele beginselen van de democratie te respecteren
No podemos, sin embargo, dejar de recalcar que dicha ayuda de la Unión deben ganársela respetando los derechos humanos, los principios fundamentales de la democracia

die hebben afgerond niet in het bezit van een high school diploma dat toegang tot het hoger onderwijs in het land van herkomst mogelijk maakt moet verdienen om een extra 60 studiepunten in het Undergraduate Stichting programma.
de educación formal y que no posean un diploma de escuela secundaria que permita el acceso a la educación superior en el país de origen deben obtener hasta 60 créditos adicionales en el programa de la Fundación de Pregrado.

Als je chirurgische privileges wilt zul je die moeten verdienen.
Si queréis privilegios de cirujano tenéis que ganároslos.

Je wilt dat ik je vertrouw? Dan zal je het moeten verdienen.
Si quieres que confíe en ti, vas a tener que ganarla.

Pissig omdat ze nu legaal geld moeten verdienen?
¿Les enoja tener que ganar dinero legalmente?

Catherine vond dat volwassenen respect moesten verdienen.
Catherine creía que el respeto era algo que los adultos se tenían que ganar.

Als je hier uit wil, dan zal je dat moeten verdienen.
Si quieres salir de aquí, tendrás que ganártelo.

Bekijk de vele opties die CCTers hun diploma credits moeten verdienen.
Echa un vistazo a las muchas opciones CCTers tienen que ganar sus créditos de grado.

U zult nu uw lunch moeten verdienen!
Ahora tienen que ganarse la comida!

Religies leren ons dat wij Gods gunsten moeten verdienen.
La religión nos enseña que necesitamos ganarnos el favor de Dios.

Jullie zullen dat moeten verdienen.
Tendrán que ganarse ese derecho.