APRENDIENDO - vertaling in Nederlands

• leren
• leert
• leerde
• geleerd

Voorbeelden van het gebruik van Aprendiendo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Aprendiendo algo sobre mí?
Leer je wat over mij?

Aprendiendo a someter a la llama a mi voluntad.
Ik leerde de vlam naar mijn wil te buigen.

Estás aprendiendo deprisa, Lucrecia.
Je bent een snelle leerling, Lucrezia.

¡Uhh!¿Ves lo que estámos aprendiendo hoy?
Zie je wat we vandaag leren?

Los individuos pueden superar los trastornos mentales aprendiendo a usar cogniciones más apropiadas.
Kunnen individuen mentale stoornissen overwinnen als ze leren meer geschikte cognities te gebruiken.

Como, todavía aprendiendo más, ya sabes, lo que hacemos.
Zoals, nog steeds meer leren over, weet je wat we doen.

Eso intento, aprendiendo cada día:D.
En zo leren we elke dag: D.

Aprendiendo todo sobre él.
Ik leerde alles over hem.

Aprendiendo no sólo a trabajar, sino a ser paciente, responsable.
Ze leren vaardigheden, maar ook geduld en verantwoordelijkheid.

La respuesta es: lo que están aprendiendo a tener para sí;
Het antwoord is: wat jullie nu leren om voor jezelf te hebben;

Lo que están aprendiendo es cómo usar esta información en su interior.
Wat jullie leren is hoe deze informatie binnenin jezelf te gebruiken.

Aprendiendo corso de mi padre.
Mijn vader leert ze Corsicaans.

Aprendiendo a vivir con mis errores.
Ik leer leven met m'n fouten.

Sólo aprendiendo algo nuevo.
Ik leer alleen iets nieuws.

Está aprendiendo a escribir programas.
Hij leert zijn eigen software te schrijven.

En el templo, pasamos un año completo sólo aprendiendo a apreciar el humor.
In Tempel leren ze een jaar lang om humor te waarderen.

No estamos aprendiendo nada de Kosovo.
De les van Kosovo wordt niet ter harte genomen.

Mejore sus habilidades de barman en casa, aprendiendo a usar un coctelera.
Verbeter uw huis barman vaardigheden door te leren hoe je een te gebruiken cocktail shaker.

Seguimos aprendiendo todos los días, y más en este sector.
Wij leren nog elke dag en zeker wat dit onderwerp betreft.

Esta aprendiendo a nadar.
Hij leert zwemmen.