Voorbeelden van het gebruik van Archivos separados in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
almacena todos los libros como archivos separados.
codifica las porciones de disco duro en lugar de archivos separados.
het delen van de harde schijf in plaats van afzonderlijke bestanden codeert.el servicio los guardará como archivos separados.
niet mogelijk is, zal de service het opslaan als een afzonderlijke bestand.Pero esto se aplica únicamente a las modificaciones del código existente, no a las subrutinas agregadas, si se colocan en archivos separados.
Maar dit slaat alleen op veranderingen van bestaande code- niet op toegevoegde subroutines wanneer die in een apart bestand staan.Se lee una sola herramienta que no alterará los datos en el archivo original en lugar extrae los datos y los almacena en archivos separados.
Het is alleen-lezen gereedschap die geen gegevens in originele obtendrás archivos separados como en el método 3 y el PDF original sin las páginas extraídas.
je krijgt aparte bestanden zoals in methode 3 en de originele PDF zonder de geëxtraheerde pagina's.La herramienta para recuperar correos Outlook puede guardar varios elementos de Microsoft Outlook como archivos separados con las extensiones. eml,. vcf y. txt.
De PST hersteltool kan verschillende Microsoft Outlook items als aparte bestanden opslaan met de. eml,. vcf and. txt extenties.Incluye varios codificadores por defecto, por lo que no tiene que ir y descargar archivos separados para WAV, FLAC,etc.
Het bevat standaard verschillende encoders, zodat u geen afzonderlijke bestanden hoeft te downloaden en downloaden voor WAV, FLAC.Como archivos separados con las extensiones*. msg,*. eml,*. vcf y*. txt.
Als aparte bestanden met de*. msg,*. eml,*. vcf en*. txt extensies.Es posible seleccionar tanto archivos separados como carpetas enteras con todos los archivos que hay dentro.
Het is mogelijk om twee aparte bestanden of gehele mappen met Unarchiver ya no va a confundir archivos separados con nombres similares
The Unarchiver verwart afzonderlijke archieven met vergelijkbare namen en Puedes elegir no agregar las fotos como archivos separados si desmarcas la casilla de verificación Adjuntar todas las imágenes en la pestaña Email.
Je kunt ervoor kiezen om de foto's niet als los bestand toe te voegen door het vinkje in de E-mail tab bij Voeg afbeeldingen toe uit te zetten.Recovery Toolbox for PowerPoint guarda los archivos insertados como archivos separados en una carpeta separada. .
slaat Recovery Toolbox for PowerPoint objecten op als afzonderlijke bestanden in een neutralizar virus que existen en la memoria y nunca encuentran como archivos separados.
te neutraliseren virussen die bestaan debes crear dos archivos separados para cada lado.
achterkant, moet u twee aparte bestanden voor elke zijde te creëren.IMusic puede dividir las pistas en archivos separados, así como etiquetar cada uno con su título,
IMusic kan de tracks opsplitsen in afzonderlijke bestanden en elke tag voorzien van de titel,la imagen tendrían que ponerse into archivos separados y luego referenciados en el HTML,
afbeelding worden geplaatst into afzonderlijke bestanden en vervolgens verwezen in de HTML,Sin embargo, la NPL ofrece a los desarrolladores de software privativo una manera fácil de hacer que sus cambios no puedan ser utilizados por Netscape, y consiste en poner el código en archivos separados llamando a la combinación una«Obra Mayor».
Echter, de NPL geeft private software ontwikkelaars alle gelegenheid hun veranderingen onbruikbaar te maken voor Netscape- door de broncode in aparte bestanden te zetten en de combinatie te betitelen als Larger Work.El software permite ejecutar varios programas y archivos separados de otros servicios del sistema que impide la conservación de los datos de un software que se ejecuta en las carpetas del sistema
De software maakt het mogelijk om verschillende software en bestanden gescheiden van andere diensten van het systeem waardoor het behoud van data van een lopende software voorkomen in de systeemmappenincluso extraer los archivos adjuntos de correo electrónico en archivos separados.
gebruikt vCard VCF-formaat en zelfs extraheren e-mailbijlagen in afzonderlijke bestanden.
