ASIGNATURA - vertaling in Nederlands

• onderwerp
• vak
• cursus
• les
• vakken

Voorbeelden van het gebruik van Asignatura in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Dependiendo del programa de estudios, asignatura y la escuela de negocios o universidad, la temática de los cursos variará.
Afhankelijk van de studie, het onderwerp en de school of universiteit zullen de onderwerpen in de verschillende studievakken sterk variëren.

Esta asignatura se ocupa de las conexiones mentales
Dit gebied gaat over de mentale verbindingen

revisa la asignatura y las pautas relativas a la presentación con la finalidad de asegurarte de
bekijk opdrachtbladen en richtlijnen voor indiening om zeker te weten

Está dirigido a estudiantes que tienen un título en otra asignatura y desean'convertir'a Psicología.
Het is bedoeld voor studenten met een diploma in een ander vak en willen'converteren' naar psychologie.

La filosofía como asignatura es una parte integral de todas las facultades de Radboud University.
Filosofie als een onderwerp is een integraal onderdeel van alle faculteiten van de Radboud Universiteit.

Es alguien que ama su asignatura, que ama a sus alumnos
Dat is iemand met liefde voor het vak dat hij geeft, met liefde voor zijn leerlingen

La informática, como asignatura, y las salas de ordenadores como aulas de clase, se encuentran ya en muchos lugares de Europa.
Informatica als onderwijsvak en computerlokalen als klaslokalen zijn toch al overal in Europa te vinden.

La filosofía como asignatura es una parte integral de todas las facultades de la Universidad de Radboud.
Filosofie als een onderwerp is een integraal onderdeel van alle faculteiten van de Radboud Universiteit.

Asignatura: 28 mujeres participantes(de las cuales 1 con Fitzpatrick piel tipo I,
Proefpersonen: 28 vrouwelijke deelnemers(van wie 1 met Fitzpatrick huidtype I, 13 met huidtype II

Otra asignatura puede revitalizar tu mente
Een nieuw onderwerp kan je brein wakker schudden

Otra asignatura, Estudios Avanzados de Aritmancia,
Een ander vak, Voorspellend Rekenen voor Gevorderden,

así como el nombre de la asignatura y programa para el cual emplearan Odoo.
de cursusnaam en het niveau van de klas die Odoo gebruikt.

Lo más importante es que el proceso de investigación pueda aplicarse a cualquier otra asignatura.
Het belangrijkste is dat het proces van onderzoek kan worden toegepast op andere gebieden.

educación en línea Coursera, donde imparte una asignatura extremadamente popular de aprendizaje automático.
waarop hij zelf een ontzettend populair college geeft over machine learning.

escolares alternativos, sino como asignatura para todas las escuelas estatales.
pedagogische modellen, maar als schoolvak voor alle openbare scholen.

Durante más de 30 años, Kent ha estado a la vanguardia del desarrollo cinematográfico como asignatura académica.
Kent staat al meer dan 30 jaar voorop in het ontwikkelen van film als een academisch onderwerp.

Capacitación para la evaluación:¿qué deberían saber los profesores de cualquier asignatura sobre la evaluación de lenguas?
Evaluatiegeletterdheid: Wat zouden leerkrachten, ook van niet-taalvakken, moeten weten over taaltoetsing?

El programa fue luego evaluado en la asignatura clave a nivel ministerial en 1993 y seleccionado como asignatura clave a nivel nacional en 2001.
Het programma werd vervolgens geëvalueerd op het hoofdvak op het ministerie niveau in 1993 en geselecteerd als het belangrijkste onderwerp op nationaal niveau in 2001.

La universidad fue una de las tres instituciones en Melbourne que se enumeran en la parte superior 50 para la asignatura Arte y Diseño.
De universiteit is een van de slechts drie instellingen in Melbourne in de top worden opgenomen 50 voor Kunst en Vormgeving vakgebied.

Solo me lié con él para no repetir su asignatura. Deberíamos ir a saludar.
Ik zoen alleen maar met hem, zodat ik zijn… klas niet hoef te volgen.